卡西歐新款E-G200與老款E-Y200的區別:
1、詞典由85本增加到86本加上500本英文名著；
2、"卡西歐課堂"APP掃QR***分享，專業的資源***享，利用專用APP“卡西歐課堂”掃QR碼，可分析學習進度並在群組內進行分享，獲得辭書增值內容擴展學習；
3、新增句子的發音練習功能，可以通過反復練習，發音測評，發音解析，糾正讀音，真人發音模仿跟讀，練就流暢口語；
4、采用WVGA彩色液晶 全彩高精細顯示 ，畫面顏色更加飽滿，詞條釋義用顏色區分，人性化讀書模式設計。
新款優點：
1、卡西歐E-G200是專門針對留學教育領域的電子詞典，內置了86本權威辭書，500本英文名著，20萬英文單詞真人發音，1.9萬中文單詞真人發音等，涵蓋的範圍非常廣泛，應對小學生的英漢詞語查詢綽綽有余；
2、卡西歐E-G200***有3種顏色，倫敦藍、蜜桃粉和水墨黑，我手上的是水墨黑，從外觀來看，非常像微型筆記本電腦，A面正中是卡西歐的LOGO，非常簡潔。B面是5.3英寸800*480分辨率的液晶觸摸屏。C面則是全鍵盤設計，並且有各個辭典的快捷鍵，使用起來非常方便；
3、卡西歐E-G200機身左側分布著3.5mm耳機插孔和micro USB接口，使用時可以戴上耳機，避免幹擾別人，而micro USB則可以用來進行數據傳輸，例如可以連接電腦往卡西歐E-G200裏拷貝學習資料等。在官網上的下載中心，卡西歐提供了TextLoader和語音CDLoader，TextLoader可以將純文本文件 (.txt) 傳輸到電子辭典上閱讀，而語音CDLoader可以收集 CD 中的語音數據，然後將其傳輸到電子辭典上聽，大大增加了卡西歐E-G200的擴展性。