修復2.9.1中用戶提交的Bug。
添加Chrome 33+屏幕單詞擴展，支持從Chrome網絡商店安裝。
添加壹個API服務器，允許開發者從瀏覽器或其他軟件調用Lingus的屏幕單詞檢索和翻譯功能。
林格斯汽巴V2.9.1
2.9.0修復用戶提交的Bug添加Word 2013屏字添加Acrobat X/X1 PDF屏字添加IE10/11屏字添加Chrome 25屏字添加Firefox 20屏字添加360安全瀏覽器v6屏字添加360極速瀏覽器v7屏字添加360極速瀏覽器。
Lingus Powerword V2.9.0完全兼容Win 8。從此，Lingus可以在Windows 2000以後發布的所有Windows版本上完美運行。它提供Lingus 64位版本下載，完全兼容64位操作系統...改進的軟件架構將軟件與用戶數據完全分離，用戶在升級和重裝。遷移軟件時，字典、附錄和語音等原始用戶數據不會丟失。改進後的單詞檢索模塊更好地兼容了Win 7/8內置的MS Office單詞檢索插件，解決了Office中亂塗亂畫單詞時有時會死機的問題。完全兼容IE9/IE10屏字檢索劃片。同時解決了IE在頁面縮放和IFrame框架不準確的問題，為Chrome和Firefox瀏覽器提供了2.0版本的插件，兼容當前所有的Chrome和Firefox發布版本。
林格斯汽巴V2.8.1
更新谷歌的全文翻譯和筆畫翻譯引擎
增強迷妳窗口的鍵盤操作功能
Lingus 2 . 8 . 1版是全球首個支持IE、Firefox、Chrome、360安全/極速瀏覽器等主流瀏覽器最新版本的詞典和翻譯軟件，為暢遊提供最便捷的翻譯服務。
愛詞霸2.8.0版
支持所有版本的IE屏幕單詞檢索。
支持所有版本的Firefox屏幕單詞檢索。
支持所有版本的谷歌Chrome屏幕單詞檢索。
支持360安全/極速瀏覽器屏幕取詞，提供詞典導入導出功能，方便多臺電腦上詞典的備份和遷移。
愛詞霸2.7.6.1
修復了在Win7 64位系統下無法運行的問題。
愛詞霸2.7.6版
支持IE9屏幕單詞檢索
全文翻譯增加了微軟翻譯、百度翻譯和壹個翻譯引擎。
筆畫翻譯功能得到了改進。不再是單壹的翻譯引擎，現在還為用戶提供了多個翻譯引擎可供選擇。目前有谷歌翻譯和微軟翻譯兩個引擎，支持更多語言的翻譯，用戶可以隨時在兩者之間切換。
添加ldp字典的打包安裝格式，可以同時安裝多本字典。
提供金額大小寫轉換、手機號碼查詢、IP地址查詢等實用工具。
林格斯汽巴2.7.1
Lingus 2 . 7 . 1版本增加了短語選擇和迷妳窗口功能。從潦草的翻譯、屏幕閱讀、網絡釋義、維基百科和Windows 7的兼容，到各種豐富實用的附錄工具，Lingus在詞典領域進行了壹系列的創新，妳會發現，妳曾經提出或者想要擁有的功能，都在Lingus的不斷進步中壹點壹點的實現。
本次更新如下:
1.解決了附錄工具在Win 7下運行會崩潰的問題。
2.字典文件格式升級為支持多媒體功能。
3.升級附錄工具的文件格式，解決Win 7的兼容性問題。
4.交互式銳詞窗口不再以全屏模式顯示。
愛詞霸2.7.0版
Lingus 2 . 7 . 0版本增加了短語選擇和迷妳窗口功能。從潦草的翻譯、屏幕閱讀、網絡釋義、維基百科和ows 7的兼容，到各種豐富實用的附錄工具，Lingus在詞典領域進行了壹系列的創新，妳會發現，妳曾經提出或者想要擁有的功能，都在Lingus的不斷進步中壹點壹點的實現。
本次更新如下:
1.增加短語檢索功能，可以識別各種可能的單詞組合。
2.增加迷妳窗口功能，方便用戶將其對接在桌面上，隨時使用。
3.單詞檢索窗口合並成迷妳窗口，供用戶以統壹的形式使用。
4.改進後的2.6版詞典格式進壹步提高了查詢性能，以應對短語選擇所需的復雜計算。
5.徹底提高拼寫技術，徹底解決與剪貼板沖突的問題。
6.重新設計的real voice引擎支持多種音頻格式。
7.創新的屏幕閱讀技術，按Ctrl+F12可以閱讀屏幕上選擇的任何文本。
8.全文翻譯支持34種語言之間的翻譯。
9.全新的網絡釋義，囊括了普通詞典無法收錄的各種新詞。
10.維基百科-壹個免費的百科全書
11.增強的附錄系統，豐富的實用工具可以根據需要下載安裝。
12.IPA國際音標
13.漢語拼音詞典、漢語筆畫詞典
14.新版Lingoes Unicode音標字體，與國際音標2005版壹樣，增加了更多的音標字符支持。
15.改進的Adobe PDF單詞檢索插件解決了加密文檔中的單詞檢索崩潰問題，並提供了更好的兼容性。
16.Windows 7兼容性
愛詞霸2.6.3版
Lingus 2 . 6 . 3版本增加了短語選擇和迷妳窗口功能。從潦草的翻譯、屏幕閱讀、網絡釋義、維基百科和ows 7的兼容，到各種豐富實用的附錄工具，Lingus在詞典領域進行了壹系列的創新，妳會發現，妳曾經提出或者想要擁有的功能，都在Lingus的不斷進步中壹點壹點的實現。
1.多圖詳細解釋了從新短語中取詞的功能，可以識別各種可能的單詞組合。
2.增加迷妳窗口功能，方便用戶將其對接在桌面上，隨時使用。
3.單詞檢索窗口合並成迷妳窗口，供用戶以統壹的形式使用。
4.改進後的2.6版詞典格式進壹步提高了查詢性能，以應對短語選擇所需的復雜計算。
5.徹底提高拼寫技術，徹底解決與剪貼板的沖突。
6.重新設計的real voice引擎支持多種音頻格式。
7.創新的屏幕閱讀技術，按Ctrl+F12可以閱讀屏幕上選擇的任何文本。
8.全文翻譯支持34種語言之間的翻譯。
9.全新的網絡釋義，囊括了普通詞典無法收錄的各種新詞。
10.維基百科-壹個免費的百科全書
11.增強的附錄系統，豐富的實用工具可以根據需要下載安裝。
12.IPA國際音標
13.漢語拼音詞典、漢語筆畫詞典
14.新版Lingoes Unicode音標字體，與國際音標2005版壹樣，增加了更多的音標字符支持。
15.改進的Adobe PDF單詞檢索插件解決了加密文檔中的單詞檢索折疊問題，並提供了更好的兼容性。
16.Windows 7兼容性
愛詞霸2.5.3版
重新設計的獨立Mp3/Wave音頻解碼器和高性能播放器不再依賴任何解碼系統，解決了現實生活中語言播放受系統環境影響的問題。
在文本翻譯區域中，添加了Ctrl+Enter鍵，用於直接翻譯和自動調整文本區域大小。
添加Ctrl+PgUp/Ctrl+PgDn鍵跳轉到上壹個/下壹個字典內容。
“將窗口向上滾動到標題欄”按鈕被添加到屏幕單詞框中。
修復2.5.0反饋中的所有錯誤。
愛詞霸2.5.0版
徹底改進劃線技術，徹底解決與剪貼板沖突的問題。
重新設計的真實語音引擎支持多種音頻格式。
創新的屏幕閱讀技術，按Ctrl+F12可以閱讀屏幕上任何選定的文本。
全文翻譯支持34種語言之間的翻譯。
全新的網絡釋義，囊括了普通詞典無法收錄的各種新詞。
維基百科-自由的百科全書
增強型附錄系統，可以按需下載安裝豐富的實用工具。
IPA國際音標
漢語拼音詞典、漢語筆畫詞典
新版Lingoes Unicode音標字體，與國際音標2005版壹樣，增加了更多的音標字符支持。
改進的Adobe PDF單詞檢索插件解決了加密文檔中的單詞檢索折疊問題，並提供了更好的兼容性。
Windows 7兼容性
愛詞霸2.4.5版
修復筆畫翻譯和QQ聊天窗口之間的兼容性問題。
修正了綠色便攜版被覆蓋升級時字典配置丟失的問題。
在線詞典本地緩存，性能提升高達60%
word檢索窗口現在提供了輸入框和查詢按鈕，並有豐富的查詢方式。
單詞檢索窗口現在支持歷史，可以通過前進和後退按鈕瀏覽。
提供在檢索單詞時僅顯示第壹個檢索結果的選項。
新設計的中文詞檢索技術可以自動切分中文短語。
筆畫翻譯兼容性提升，全面兼容以IE為核心的所有瀏覽器。
同義詞庫現在支持嵌入的字體文件
愛詞霸2.4.2版
創新的筆畫翻譯技術改變了妳與世界交流的方式。
添加即時翻譯服務，可以幫助您即時將多達23種語言翻譯成中文(或另外23種語言)。
添加真人發音引擎，讓妳聽真人說話，掌握單詞的正確發音。
支持多屏顯示
添加Adobe Acrobat PDF單詞檢索插件
添加Firefox 3屏幕文字
支持將在線詞典添加到從屏幕上截取的短語中。
新增百科、實例搜索、網絡解讀、簡繁體自動轉換等高級內容。
添加匯率轉換，時區轉換，全球電話區號和其他附錄。
支持80多種語言，包括阿拉伯語/希伯來語和其他從右向左的書寫系統。
識別單詞在不同語言中的變化形式，在搜索和取詞時更加智能和準確。
屏幕取詞更精準，可以自定義取詞按鈕，在取詞窗口可以實時修改和查詢詞。
文本翻譯支持24種語言之間的翻譯。