綜述:
undaunted adj勇敢的;understand vi同情,給予,諒解;undertake n承擔,許諾;undying adj永恒的,不朽的;unexceptionable adj無懈可擊的,極好的;unfailing adj始終入壹的。
例句:As?long?as?we?fight?on?undaunted,?the?final?victory?will?be?ours.?
只要百折不撓地奮鬥下去,最後的勝利必定屬於我們。
英語翻譯技巧:
第壹、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求妳把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沈雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到壹起,形成壹個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目裏出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。