名句的誕生
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯1且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？壹蓑2煙雨任平生。
料峭3春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
——蘇軾·定風波
完全讀懂名句
1﹒吟嘯：吟詩、長嘯。表示意態閑適。2﹒蓑：音suō，即蓑衣，用草或棕毛制成的雨衣。3﹒料峭：形容風力寒冷、尖利。
別理睬那雨點穿過樹林敲打葉子發出的沙沙聲，我們何妨壹邊呼嘯歌唱，吟著詩慢慢前行。手拄竹杖，腳穿草鞋，比騎馬還要輕快便捷，誰還怕這點風雨？即使披著蓑衣，任憑風雨吹打、湖海煙雨，也能度過壹生。
清勁的春風把酒意吹醒了，寒意襲人。這時，天已放晴，山頭的壹抹夕陽正迎面照耀著我們。回顧來時風雨瀟瀟的情景，歸去的路上，已是風停雨靜。
詞人背景小常識
蘇軾（公元1036—1101年）自幼聰明過人，年紀輕輕就已經鋒芒畢露。蘇軾20歲時就和弟弟蘇轍跟隨著父親蘇洵進京應試，以壹篇《刑賞忠厚之至論》奪得第二。蘇軾考取以後，照慣例去拜見主考老師歐陽修，兩人相談甚歡，歐陽修覺得蘇軾氣宇非凡、才華出眾，打心眼裏喜歡，於是就惜才地跟旁人說道：“老夫當避路，放他出壹頭地。”（這就是成語“出人頭地”的典故來由。）甚至連皇帝宋仁宗閱覽過蘇軾兄弟的試卷後，也欣喜地對曹皇後說：“朕今日為子孫得兩宰相矣！”
蘇軾在北宋中期多年的政治鬥爭和權力傾軋中，壹直扮演著壹種奇怪的角色；正如他的侍妾朝雲形容他“壹肚皮不合時宜”，無論舊黨還是新黨上臺，他都不討好，都被當做敵人看待，因此，他不得不四處流浪，進行“下鄉之旅”。
蘇軾文名滿天下，但是到底多有名？謠傳當時他的書法詩文可以像“錢鈔”壹樣在市面上流通。有壹位名叫姚麟的老先生平生最喜歡蘇軾的字，後來他知道他的學生韓宗儒與蘇軾認識，並常有書信往來，便對韓宗儒說：“以後蘇軾寫給妳的信都拿來給我，我願意用上好的肥羊肉與妳交換。”這事傳到黃庭堅耳裏，因此取笑蘇軾的字是“換羊書”。
名句的故事
蘇軾與黃州的朋友***遊沙湖，寫下了這首《定風波》。蘇軾在詞序裏寫道，這是到黃州第三年的三月七日，他在沙湖買了壹塊地，和朋友前往看田，途中遇雨。雨傘、蓑衣都由仆人先帶走了，大家被淋得很狼狽，只有他渾然不覺。還對他淋成落湯雞的友人們說，在雨中竹杖芒鞋比騎馬還輕快方便多了；如果蘇軾不是喝醉了，那麽就是另有深奧的含意。答案是兩者皆是。“料峭春風吹酒醒”，可見詞人是剛喝過酒的，而“誰怕？壹蓑煙雨任平生”，詞人話鋒壹轉，將自然現象聯想至人生體會，即使人生路程風雨交加、荊棘密布，只要有件蓑衣他就可以無所畏懼。
雨停了，明明是太陽出來了，為什麽卻說也無風雨也無晴？既然天下大雨，闊達的蘇軾都可以不懊惱、不在乎，那麽天放晴，自然也就沒什麽好高興的。“也無風雨也無晴”常被視為是壹種人生境界，對於利弊得失，早已置之度外。蘇軾似乎也很喜歡“回首向來蕭瑟處，也無風也無晴”這兩句，他另外有壹首詩《獨覺》就用了完全相同的句子：“翛然獨覺午窗明，欲覺猶聞醉鼾聲。回首向來蕭瑟處，也無風雨也無晴。”這種不以世事縈懷的恬淡精神，應該是蘇軾的自我期許吧，而蘇軾的詩詞中常常流露的禪味仙意，應該與他幼年時在道教天慶觀受教育有關。
歷久彌新說名句
蘇軾與王安石都是宋朝重要的政治人物，雖然政治立場相左，但都非宵小之徒，而是真有心為朝廷效力的人；兩人不但政治立場不同，個性更是大異其趣。這個“也無風雨也無晴”的蘇軾，常常喜歡捉弄壹板壹眼的王安石。
王安石興致勃勃、費盡心血寫了壹本頗為自傲的《字說》，偏偏遇上愛找碴的蘇軾，老是拿著單字要王安石解釋，如“滑”字，是水＋骨，是否就是意指水的骨頭呢？三番兩次，搞得王安石哭笑不得，只能氣罵蘇軾太輕浮。
蘇王二人雖然話不投機，但卻仍是互相尊敬對方的。《警世通言》曾記載王安石請蘇軾幫他取壹甕瞿塘中峽之水（瞿塘有上中下三峽：西陵峽、巫峽和臨峽），以治寒疾。結果，蘇軾從蜀地返回時，被兩岸峭壁千仞、沸波壹線的壯麗景色所吸引，忘了取水這回事，等到想起來的時候，船已經到了下峽。蘇軾心想，這水還是由中峽流下來的，應該是壹樣的水吧。
回去交差時，只見王安石看了眼茶湯說：“妳啊，妳啊，妳又來騙老夫了，這是下峽之水，豈能冒充中峽之水！”蘇軾大窘，只好自首，謝罪之余並好奇王安石如何能分辨此水?。王安石撚撚胡子回答說：“這瞿塘峽的上峽水性太急，下峽則緩，唯有中峽之水緩急相半。太醫院以為老夫這病可用陽羨茶治愈，但用上峽水煎泡水味太濃，下峽水則太淡，中峽水濃淡適中，恰到好處。但如今見茶色半晌才出，所以知道這是下峽水了。”這是宋朝烏煙瘴氣的政治鬥爭之外壹些有趣軼事，也讓我們看見政治人物的其他面向。