當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “斷袖”“分桃”什麽意思?

“斷袖”“分桃”什麽意思?

“斷袖之癖”來源於西漢的董賢。

西漢建平二年,有壹天,漢哀帝下朝回宮,看到殿前站著壹個人,正在傳漏報時,哀帝隨口問:“那不是舍人董賢嗎?”那人忙叩頭道:“正是小臣董賢。”董賢是禦史董恭的兒子,在漢哀帝劉欣還是太子時曾當過太子舍人。

就是這壹瞥,哀帝忽然發現,幾年不見,董賢越長越俊俏了,比六宮粉黛還要漂亮,他不禁大為喜愛,命他隨身侍從。從此對他日益寵愛,同車而乘,同榻而眠。

董賢不僅長得像美女,言談舉止也十足地像女人,“性柔和”、“善為媚”。

哀帝對董賢的愛之深,可用壹個例子來說明。壹次午睡,董賢枕著哀帝的袖子睡著了。哀帝想起身,卻又不忍驚醒董賢,隨手拔劍割斷了衣袖。

後人將同性戀稱為“斷袖之癖”,便是源出於此。

在韓非子的《說難篇》及劉向的《說苑》均有記載關於彌子瑕和衛靈公之事.

彌子瑕是衛靈公的男寵,有壹天彌子瑕吃到壹顆十分甜美的桃子,於是吃到壹

半便交與衛靈公吃,沒想到對方完全沒生氣,反倒是稱贊他有愛君之心.這就

是稱呼同性戀者為『分桃』的由來.

《漢書》佞幸傳中的《董賢傳》中則提到漢哀帝寵愛董賢,甚至令他官拜三

公.兩人常***枕而寢.有壹日兩人午後***寢,不久後哀帝有事要起身,但董賢

依舊睡在他袖上,他為了不驚醒對方,於是便割斷袖子,獨自起身.這也就是

『斷袖』壹詞的由來.

現代人常以斷袖分桃來形容同性戀者,