翻譯：凡是順應時機的就昌盛，違逆時勢的便滅亡。
壹、原文
凡得時者昌，失時者亡。子道與吾同，而功與吾異，失時者也，非行之謬也。且天下理無常是，事無常非。先日所用，今或棄之；今之所棄，後或用之。此用與不用，無定是非也。
二、譯文
凡是順應時機的就昌盛，違逆時勢的便滅亡。妳們所學的東西和我們相同，但結果卻不同，這是違背時宜的緣故，不是學錯了東西。況且天下沒有永遠正確的道理，也沒有永遠錯誤的事情。以前所用的方法，今天有可能被廢棄了；今天所廢棄的方法，將來或許還會被采納。用與不用，並沒有壹定的對或錯。
三、出處
《列子·說符》。
作品簡介
《列子》全書，始以《天瑞》，終以《說符》，首尾呼應，自成壹體。古時以所謂天降“符瑞”,附會與人事相應，叫做“符應”。“符”，有符信、符驗的含義。“說符”，即謂“道”與人事的相互應驗。
全文通過三十余則寓言和說理，對“道”與“智”、“名”與“實”、“形”與“神”、“貴”與“賤”、“時機”與“變通”、“久利”與“暫得”、“持身”與“治國”等多對關系進行了各個角度的論述。