嬲怎麽讀 嬲什麽意思
niǎo niáo(內蒙古中西部讀)
-----------------------------------------------------------
嬲字是粵語中最常用的壹個字,意思是:生氣。例如:1.我嬲死妳。2.妳做錯事了?佢嬲左妳。
“嬲 ”在詞典裏的意義是
◎ 糾纏,攪擾:“汝能為歌,吾輩即去,不復~。”
◎ 戲弄:“弟妹乘羊車,堂前走相~。”
◎ 時髦,風流:內蒙古西部方言。通常用來誇贊年輕女性,比如“看那個女女~的”。也可用做貶義,形容人太得意。
-------------------------------------------------------------------
嬲在很多時候,用作臟詞。也許正因為這壹點,正人君子的字典,要進入校園、圖書館和大人物們會客室的精裝詞典,基於壹種高尚的語言倫理,必須忽略它,至少也是輕輕帶過,或者含糊籠統壹下了事。但在實際生活中,在馬橋人那裏,嬲是壹個使用頻度極高的詞。壹個人壹天下來,說幾十個甚至幾百個嬲字司空見慣——他們不是按照常用詞典來生活的。
嬲字在馬橋有多種用法:
(1)嬲,聲發陽平,表示粘連的意思。比如把信封口粘好,他們就會說:“把信封嬲好。”對漿糊、膠水的調粘性質,他們就會說,這些東西“巴嬲的”或者“嬲巴的”。磁鐵石,即“嬲鐵石”。鼻涕蟲,即“嬲泥婆”。
(2)嬲,聲發陰平,表示親近、親熱、糾纏、肌膚粘貼鬢發廝磨的狀態。
“放嬲”,意思是同別人親近和親熱,是主動型的。“發嬲”,是以某種神態誘導別人來與自己親近和親熱,多少有被動的意味。這些同多用於小孩與父母、女人與男人的關系中——壹個少女在熱戀中,對她的情人總是“嬲得很”。她的語氣、目光、動作等等,可以使人聯想到漿糊和膠水的性能。
(3)嬲,發上聲,意指戲弄、逗耍、理睬、幹予等等,與普通話中的“惹”字意義相近。比如“不要嬲禍”,“不要嬲是非”等等。馬橋人還說“三莫嬲”,壹是小的,二是老的,三是叫花子。意思是這三種人很難纏,最好不要與他們發生交往,更不要與之沖突,即使有理也要讓三分,遠遠躲開才對。
這也是人們對待漿糊和膠水的態度,害怕壹粘土就不易解脫,落個狼狽不堪。可見“嬲 ”字雖然用法多變,但內在的義蘊還是壹脈貫通,有引伸傳接的軌跡。
(4)嬲,發去聲,意指兩性n行為。壹些在北方當過兵或混過生活的人,把這個詞帶到了南方,帶到了馬橋。
--------------------------------------------------------------------
嬲和嫐怎麽讀的
“嬲”讀作nǐao,“嫐”讀作nǎo。
嬲:方言用字,很多時候用作臟詞。通孬。
在普通話中意為戲弄、攪擾,或糾纏之意。在內蒙古以及晉北方言中,意為:神氣、得意,或誌得意滿之意。
粵語中意為:生氣。 嫐:“嫐”比“嬲”多壹層意思,《康熙字典》:“嬈,嫐也。”
說明嫐另外還有嬌媚、柔弱、妖嬈、嫵媚的意思。
擴展資料:
戲弄:“弟妹乘羊車,堂前走相~。”得意::“這閨女穿了新衣裳,看把她~的!”參考鏈接:百度百科——嬲 百度百科——嫐。
嬲,怎麽讀,啥意思?“女男女”這個字呢?
嬲
讀音:niǎo
釋義:
1,糾纏,攪擾
2,戲弄
3,在青海等地區少數民族中,這個字的含義是“有意思”、“挺有趣”。
筆劃:17
部首:女
結構:左中右
筆順:豎、橫折、橫、豎、橫、橫折鉤、撇、撇點、撇、橫、豎、橫折、橫、豎、橫、橫折鉤、撇
起源:
1,在漢語字典中的實際意義是“調戲婦女”的意思。
2,在廣東潮汕話中表奇怪,奇異,做事與別人不壹樣的意思,如“妳真嬲”,就是妳這個人很怪,而在廣東其他地區中,嬲代表生氣。
3,在內蒙古西部方言中,嬲則是搭理的意思,如“不嬲妳”就是看不起妳,不理妳的意思。
4,2010年由百度貼吧等各大論壇推廣到各大階層火遍網絡。
嬲字怎麽讀,什麽意思?
嬲niǎo
中文解釋 - 英文翻譯
嬲的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
部首筆畫
部首:女 部外筆畫:14 總筆畫:17
五筆86:LLVL 五筆98:LEVE 倉頡:WSVWS
筆順編號:25121535312512153 四角號碼:66427 Unicode:CJK 統壹漢字 U+5B32
基本字義
1. 糾纏,攪擾:“汝能為歌,吾輩即去,不復~。”
2. 戲弄:“弟妹乘羊車,堂前走相~。”
詳細字義
〈動〉
1. 戲弄 [tease]
他不愛胡鬧,…又不喜嬲著女同學講戀愛。——茅盾《蝕》
2. 糾纏 [flirt with]
她又來嬲著亞洛夫,討了壹根香煙。——《丁玲短篇小說選》
嬲字怎麽讀,什麽意思?
嬲niǎo 中文解釋 - 英文翻譯 嬲的中文解釋以下結果由漢典提供詞典解釋部首筆畫部首:女 部外筆畫:14 總筆畫:17五筆86:LLVL 五筆98:LEVE 倉頡:WSVWS筆順編號:25121535312512153 四角號碼:66427 Unicode:CJK 統壹漢字 U+5B32基本字義1. 糾纏,攪擾:“汝能為歌,吾輩即去,不復~。”
2. 戲弄:“弟妹乘羊車,堂前走相~。”詳細字義〈動〉1. 戲弄 [tease]他不愛胡鬧,…又不喜嬲著女同學講戀愛。
——茅盾《蝕》2. 糾纏 [flirt with]她又來嬲著亞洛夫,討了壹根香煙。——《丁玲短篇小說選》。
嬲,怎麽念?這是啥意思?
基本釋義
嬲在永州江華人口中有“吵事(吵架)、惹事、惹”之意,也讀niǎo.例如:妳最好不要嬲(惹)我。
嬲字是粵語中的壹個常用字,動詞或形容詞,意思是:生氣。類似於普通話中的“惱”字。例如:1.我嬲死妳。(我對妳很生氣/我對妳很惱火)2.妳做錯事了?佢嬲左妳。(妳做錯事了?他對妳生氣了。)3.我好嬲!(我很生氣!)
嬲字是客語中常用的字,意思是玩,讀音為liào。例如:嬲(玩)到暗(天黑了)都(都)唔(不)識(知道)轉(回)屋卡(家)。嬲字在部分地區的吳語中表示“玩”。
“嬲 ”在詞典裏的意義是糾纏,攪擾:“汝能為歌,吾輩即去,不復~。” 戲弄:“弟妹乘羊車,堂前走相~。”
時髦,風流:內蒙古及晉北方言。通常用來誇贊年輕女性,比如“看那個女女~的”。
時髦,穿著異於平時。 江蘇地方方言。壹般用嬉戲口吻,比如“妳今天穿的嬲的”。
也可用做貶義,形容人太得意。遊玩:《中國歌謠資料?幹革命》:“殺頭好比風吹帽,坐監好比嬲花園。”
理、搭理,方言“我不嬲妳”。
嬲怎麽讀呃!!
嬲1 〔niǎo ㄋㄧㄠˇ〕
〔《廣韻》奴鳥切,上筱,泥。〕
1.糾纏;煩擾。《文選·嵇康〈與山巨源絕交書〉》:“足下若嬲之不置,不過欲為官得人,以益時用耳。” 李善 註:“嬲,擿嬈也。音義與嬈同。” 明 謝肇淛 《五雜俎·事部壹》:“窮則門庭冷落,無車塵馬足之嬲。”《痛史》第二回:“眾姬妾見客人已去,壹個個仍舊捧著蟋蟀盆出來,嬲著鬥蟋蟀。” 茅盾 《呼蘭河傳》:“〔小孩子〕清早在床上學舌似的念老祖父口授的 唐 詩,白天嬲著老祖父講那些實在已經聽厭了的故事。”2.戲弄。 宋 王安石 《與僧道升》詩之壹:“嬲汝以壹句,西歸瘦如臘。” 宋 韓駒 《送子飛弟歸荊南》詩:“弟妹乘羊車,堂前走相嬲。”《兒女英雄傳》第二八回:“公子被他大家妳壹句我壹句,這個壹拳那個壹拳的,嬲得真真無地縫兒可鉆。” 洪深 《申屠氏》第壹本:“我豈愛壹丐女,嬲之以為笑樂耳。”3.遊玩。《中國歌謠資料·幹革命》:“殺頭好比風吹帽,坐監好比嬲花園。”
嬲惱糾纏擾亂。《隋書·經籍誌四》:“ 釋迦 之苦行也,是諸邪道,並來嬲惱,以亂其心,而不能得。”
嬲戲狎弄。 唐 無名氏 《補江總》:“夜就諸牀嬲戲,壹夕皆周,未嘗寐。”
“嬲”怎麽讀的是何意?
1,嬲niǎo
中文解釋 - 英文翻譯
嬲的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
部首筆畫
部首:女 部外筆畫:14 總筆畫:17
五筆86:LLVL 五筆98:LEVE 倉頡:WSVWS
筆順編號:25121535312512153 四角號碼:66427 Unicode:CJK 統壹漢字 U+5B32
基本字義
1. 糾纏,攪擾:“汝能為歌,吾輩即去,不復~。”
2. 戲弄:“弟妹乘羊車,堂前走相~。”
詳細字義
〈動〉
1. 戲弄 [tease]
他不愛胡鬧,…又不喜嬲著女同學講戀愛。——茅盾《蝕》
2. 糾纏 [flirt with]
她又來嬲著亞洛夫,討了壹根香煙。——《丁玲短篇小說選》
2,“嬲”在馬橋的用法
嬲在很多時候,用作臟詞。也許正因為這壹點,正人君子的字典,要進入校園、圖書館和大人物們會客室的精裝詞典,基於壹種高尚的語言倫理,必須忽略它,至少也是輕輕帶過,或者含糊籠統壹下了事。但在實際生活中,在馬橋人那裏,嬲是壹個使用頻度極高的詞。壹個人壹天下來,說幾十個甚至幾百個嬲字司空見慣——他們不是按照常用詞典來生活的。 嬲字在馬橋有多種用法:
( (4)嬲,發北方話中也有類似的詞,後來在很多文字作品裏多誤人為“操”。壹些在北方當過兵或混過生活的人,把這個詞帶到了南方,帶到了馬橋。
編輯本段"嬲"字的網絡發展:
嬲: 2010年最火網絡名詞。起源於百度貼吧等各大論壇,從而推廣到各大階層。
編輯本段"嬲"字的起源
在長沙和整個湖南地區,另外,還有壹個比較有趣的說法就是"嬲噻",主要有兩種用法: 壹、指人“很帥氣,很漂亮”的意思,例如:妳很“嬲噻”,意思是妳很帥或者妳很漂亮。還有:噶雜妹子很“嬲噻”,意思是這個姑娘很漂亮; 二、指“很了不起,很能幹”的意思,例如,“嗯蠻嬲噻啊?”,意思是“妳有啥了不起?”
在廣東潮汕話中表奇怪,奇異,做事與別人不壹樣的意思,如“妳真嬲”,就是妳這個人很怪 而在廣東其他地區中,嬲代表生氣