粵語裏“冧”（粵語發音lem3 林3）的意思是倒塌。（如粵語“冧咗落嚟”即指國語“倒塌下來”的意思）
粵語裏“諗”（粵語發音nem2 挪庵2）的意思是想。（如粵語“咪成日諗咁多啦”即指國語“別整天想這麽多事啦”的意思）
擴展資料：
粵語由古粵語融合古代中原雅言而成，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特征。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社區如馬來西亞吉隆坡、越南胡誌明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
粵語聲調亦大異於北，蓋以六調，曰壹清平，二清上，三清去，四濁平，五濁上，六濁去。復以促音清平為高入，促音清去為中入，促音濁去為低入。合為九聲。現代粵語的語法，如“水大”、“菜幹”、“人客”、“雞公”、“魚生”等，將形容詞放在名詞之後作修飾成分的語法結構普遍存在。
參考鏈接：粵語 百度百科