真是太不好意思了。上壹道題因為平時總是那樣用，沒有註意到那是壹個語法點。
其實，妳的前兩個問題很難回答。我上學的時候，語法就是靠做練習冊，有問題去問老師。
後來遇到問題，就是在google上搜索所有和我的問題有關的法國的法語語法網站。
有些語法點，真的很難明白，網上的解釋也不壹定很完整。這種情況就只有去查法蘭西學術院最新版的字典（就是1932-1935年編訂的第八版法蘭西學術院字典）。因為所有現在用的正規的法語規則都是由法蘭西學術院規定的。
有很多法國的語法網站都有練習和講解，很有意思的。同時，這些網站還有聽力練習。平時自己就可以做聽寫練習，來檢測對語法和表達法的掌握程度。
詞典的問題，我只用過兩本詞典。有短語的詞典，我用過的只有Collins原本的英法-法英詞典。最近我幫別人大致看過雙解的法漢詞典，但是我當時看的時候，是為了改詞典中的錯誤。所以……
tenir comptede 和compte tenu de 的問題。tenir compte de 是動詞短語，在使用時動詞tenir要做相應的配合，是顧及，意識到，考慮（prendre en considération, se soucier）而comptetenu de介詞短語，不會有變形，用來表明壹件事情之間的因果聯系或者，事情發生的背景。
tenu 是tenir的過去分詞，在被動語態中用作形容詞。
plus 的發音最好記得辦法：
1. 在否定句中 [ply]
2. 形容詞比較級中，以輔音開頭的形容詞前，[ply] ；元音開頭或啞音h開頭的形容詞前[plyz]
3.其它的， [plys]。
plus de personnes [plys]
Bonne continuation !