大脖溜意思是扇耳光。
哈爾濱話受到俄語、滿語和山東話影響比較大,在老哈爾濱話中的俄語發音很多,通常只有年齡大壹些的哈爾濱人才能聽得懂。
由於哈爾濱曾是滿族人的發祥地,也有部分方言是從滿語裏音譯的。比如,哈爾濱就是滿語曬網的地方的意思,也有人說是滿語天鵝的意思,松花江就是從滿語“松嘎裏烏拉”音轉化而來的,“松嘎裏”是“天上”,“烏拉”是“江”的意思。
哈爾濱方言狀態詞綴豐富多樣,據對《哈爾濱方言詞典》的統計,常用的狀態詞綴***328類,其中前綴25類(單音節16類),中綴40類(單音節31類),後綴263類(單音節60類),涉及的詞1117個,主要是動詞和形容詞。
擴展資料哈爾濱方言:
1、扒拉:用手或工具挪開物體。
2、撓啃:泛指很久沒有沾油水,或相關的東西。?
3、白話:就是說不著邊際的話。?
4、備不住:也許。?
5、記葛浪:起糾紛,爭吵。?
6、馬靈:蜻蜓。
7、毛楞三光:不穩重,做事毛草。?
8、念秧:指桑罵槐。?
9、欠登兒:泛指那裏有事情那裏到的人。
10、屈咕:兩個人小聲地互相嘀咕。
11、且:客人。?
12:別楞:泛指叫人感覺不自在。?
13、得勁:舒服。?
14、噶點啥:賭點什麽。
15、吭哧癟肚:泛指做事不麻利,說話不利落。?
16、呲噠:不是好氣的責備別人。?
17、彪:性情魯莽。?
18、出溜:腳下壹滑。?
19、呲拉:谷物或物品被陽光或風洗禮。?
20、突魯:泛指物品比較滑,沒有把住。