《增廣賢文》全文的翻譯是：
古訓增廣，是中國幾千年人民生活經驗的結晶，雖來自民間，卻有很多寶貴的東西，影響著壹代又壹代人。學習時應取其精華，去其糟粕，從中吸取知識的營養。
昔時賢文，誨汝諄諄，集韻增文，多見多聞。
對於過去的名言，有好的作用，應該多了解壹些，多記住壹些。
觀今宜鑒古，無古不成今。
以歷史興衰的史實作例子，來指導今天的行動。
知己知彼，將心比心。
知道自己了解別人，設身處地為別人著想，體會別人感受。
酒逢知己飲，詩向會人吟。
酒要與了解自己的人去喝，詩要向懂得的人去說。
相識滿天下，知心能幾人。
認識的人很多，可彼此知心的沒有幾個。
相逢好似初相識，到老終無怨恨心。
人和人的交往不要太深，免得到老產生怨恨之心。
近水知魚性，近山識鳥音。
離水近能知道魚的情況，常在山過，能分辨各種鳥的聲音。
易漲易退山溪水，易反易覆小人心。
山溪裏的水隨著季節常漲常退，不明事理的小人反復無常、變化不定。
運去金成鐵，時來鐵似金，讀書須用意，壹字值千金。
運氣不好時金子可能變成鐵，運氣到來時鐵也可能變成金。
讀書須用意，壹字值千金。
讀書只有下苦工夫，才會有文辭精妙的文章。
逢人且說三分話，未可全拋壹片心。
對人說話要留有余地，不要壹吐為快，不能把心全部交給別人。
有意栽花花不發，無心插柳柳成陰。
想辦的事情卻沒達到目的，沒想到會辦成的事居然成了。
畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。
了解人表面比較容易，了解人了內心和思想卻很困難。
錢財如糞土，仁義值千金。
錢財沒有什麽重要的，價值千金的是仁義和道德。
流水下灘非有意，白雲出岫本無心。
水從山上流下灘不是有意的，白雲從洞中穿過也是無心的。
當時若不登高望，誰信東流海洋深。
當初若不是去登高望遠，後來怎知東海的浩瀚。
路遙知馬力，事久見人心。
路途遙遠才知道馬的力氣，相處長了才了解人心。
兩人壹般心，無錢堪買金，壹人壹般心，有錢難買針。
兩個人壹條心，日子越過越好；反之則越過越窮，壹事無成。
相見易得好，久住難為人。
壹兩次接觸容易處理好關系，長期在壹起關系就難處了。
馬行無力皆因瘦，人不風流只為貧。
馬跑不起來都是因為太瘦、沒力氣；人不能揚眉吐氣就是因為窮。
饒人不是癡漢，癡漢不會饒人。
寬以待人是通曉事理的人，而不通曉事理的愚笨人是不會寬以待人的。
是親不是親，非親卻是親。
是親人不當親人待，不是親人卻當親人看。
美不美，鄉中水，親不親，故鄉人。
對故鄉的東西倍感美好；對同鄉的人倍感親切。
鶯yīng花猶怕春光老，豈可教人枉度春。
鶯花最怕春光逝流過，我們怎麽可以讓人白白度過大好時間呢？
相逢不飲空歸去，洞口桃花也笑人。
好友相逢不喝酒，簡直太惹人笑話了。
紅粉佳人休使老，風流浪子莫教貧。
漂亮的女人休要讓她老，風流浪子不要讓他貧困。
在家不會迎賓客，出外方知少主人。
在家不會接待客人，出去後才知道這個問題的重要性。
黃金無假，阿魏無真。
黃金沒有（不容易）造假，阿魏無真（容易造假）。
客來主不顧，應恐是癡人。
主人見客人來了不去打招呼，恐怕這只能是愚人。
貧居鬧市無人問，富在深山有遠親。
人窮了住在鬧市也沒人願意去，人富了住得再偏遠也會有人去登門。
誰人背後無人說，哪個人前不說人。
什麽人背後不被人說，又有誰在別人面前不去議論人呢？
有錢道真語，無錢語不真。
有錢人說真話（有人相信），貧窮人說話別人懷疑（不相信）。
不信但看筵中酒，杯杯先勸有錢人。
不信妳到筵席上看看，人人都會向有錢、有身份的人敬酒。
鬧裏有錢，靜處安身。
鬧市是賺錢的地方，只有安靜的地方才能休養身體。
來如風雨，去似微塵。
來時驚動很大，走時沒有任何聲響。
長江後浪推前浪，世上新人趕舊人。
長江後浪推動前浪，世上新人層出不窮。
近水樓臺先得月，向陽花木早逢春。
由於近便因而能夠占到便宜。
古人不見今時月，今月曾經照古人。
過去的人不會見到今天的月亮，而今天的月亮曾經照耀過過去的人。
先到為君，後到為臣。
先來後到，先入為主。
莫道君行早，更有早行人。
不要說他來得早，有人比他更早。
莫信直中直，須防仁不仁。
不要太相信什麽正直無私，對任何人都要提高警惕。
山中有直樹，世上無直人。
世間樹有直的，而人卻沒有直的。
自恨枝無葉，莫怨太陽偏。
自己要先看看自己有沒有毛病，不要總是強調他人的影響。
大家都是命，半點不由人。
每個人的壹切都是命註定，自己沒有辦法。這句話宣傳天命思想。
壹年之計在於春，壹日之計在於寅。
壹家之計在於和，壹生之計在於勤。
壹年最好的時光在春天，壹天最好的時光在早晨；壹家最好的東西是和睦，保護身體最好的辦法在於勤勞。
責人之心責己，恕己之心恕人。
用責備別人的態度責備自己，用原諒自己的態度對待別人。
守口如瓶，防意如城。
如果嘴嚴了，壹切都會保險的。
寧可人負我，切莫我負人。
寧可別人對不起我，不要我對不起別人。
再三須慎意，第壹莫欺心。
再三需要重視的是不要自己欺騙自己。
虎生猶可近，人熟不堪親。
與沒見過的老虎還可以親近，但與很熟悉的人不能夠太親。
來說是非者，便是是非人。
四處傳播是非的人，便是挑撥是非的人。
遠水難救近火，遠親不如近鄰。
用遠水救火是難辦到的，再好的親戚也不如近處的鄰居有用。
有茶有酒多兄弟，急難何曾見壹人。
壹個人有身份有地位的時候朋友很多，但到了危難不行的時候卻沒人與之交待。
人情似紙張張薄，世事如棋局局新。
人情像紙壹樣十分脆薄，世界上的事如棋局壹樣變化萬千。
山中也有千年樹，世上難逢百歲人。
世間千年以上的樹是有的，但百歲以上的人卻不多見。
力微休負重，言輕莫勸人。
力氣太小的人無法承擔太大的重量，說話不被人重視，就不要再去勸解別人。
無錢休入眾，遭難莫尋親。
沒有錢不要到人前去，境遇不好的時候，不要去尋親探友。
平生莫作皺眉事，世上應無切齒人。
壹輩子不要做對不起人的事，世上就不會有恨自己的人。
士者國之寶，儒為席上珍。
讀書之人是國家的寶貝，懂得禮義的人是國家的棟梁。
若要斷酒法，醒眼看醉人。
要相知道戒酒的辦法，清醒時看看喝醉人便知道如何做了。
求人須求英雄漢，濟人須濟急時無。
求人要求英雄，接濟人要接濟那些急時沒有辦法的人。
渴時壹滴如甘露，醉後添杯不如無。
人最渴是送壹滴水就像送甘露壹樣，人酒醉後再添酒就不應該了。
久住令人賤，頻來親也疏。
長久在人家裏住就會被人家嫌棄；人如果窮了親戚也會疏遠妳。
酒中不語真君子，財上分明大丈夫。
喝酒時不亂說話是好樣的，錢財上清楚才是有作為的人。
出家如初，成佛有余。
像初出家時壹樣真心誠意，必有誠就；
積金千兩，不如明解經書。
積攢黃金千兩，也不如通曉四書五經。
養子不教如養驢，養女不教如養豬。
養兒子不教育就像養了壹頭蠢驢壹樣；養女不教育的話就像養了壹頭豬。
有田不耕倉廩虛，有書不讀子孫愚。
有田不耕倉庫就會空虛，有書不讀子孫就會愚笨。
倉廩虛兮歲月乏，子孫愚兮禮義疏。
倉庫裏空虛了日子就會難，子孫愚笨了怎麽知曉禮義呢？
同君壹席話，勝讀十年書。
同妳（有修養的人）壹席話，勝過讀了十年書，受益匪淺。
人不通今古，馬牛如襟裾。
人如果不讀書、不懂禮義，沒有知識，與牛馬穿上衣服沒有兩樣。
茫茫四海人無數，哪個男兒是丈夫。
許許多多的人當中，有幾個是有作為的人呢。
白酒釀成緣好客，黃金散盡為收書。
為了達到壹個目的，不惜散盡黃金，拋棄壹切！
救人壹命，勝造七級浮屠。
救人壹條命，勝過建壹座七層的佛塔。
城門失火，殃及池魚。
城門著火，用護城河水救火，水盡魚死。指受到牽連。
庭前生瑞草，好事不如無。
庭前長出吉祥的草，這種好事不如沒有。
欲求生富貴，須下死工夫。
要想得到富貴，必須要用氣力下工夫。
百年成之不足，壹旦敗之有余。
經過多年努力也還不夠，壹旦毀壞卻十分徹底。
人心似鐵，官法如爐。
即便人心如鐵石，也會在如爐的官法中溶化。
善化不足，惡化有余。
積善不夠積惡有余的人必定會遭殃。
水太清則無魚，人太急則無智。
水如果太清沏了就不會有魚，人如果脾氣太急了就不會有智謀。
知者減半，省者全無。
讀書有知識的人少了，明白事理的人會更少。
在家由父，出嫁從夫。
在家聽從父親的，出嫁則服從丈夫。
癡人畏婦，賢女敬夫。
愚人怕老婆，賢良的婦女尊敬丈夫。
是非終日有，不聽自然無。
是非每天都會有，有去聽自然也就消失了。
寧可正而不足，不可邪而有余。
寧肯正派行事不夠，也不可走邪路。
寧可信其有，不可信其無。
寧可信他有，不可信他沒有，對事要有準備、有信心。
竹籬茅舍風光好，道院僧堂終不如。
農家田園風光是很好的，恐怕連寺院也比不上。
命裏有時終須有，命裏無時莫強求。
命裏有時肯定會有，命裏沒有的不必強求，壹切聽從命運的安排。
道院迎仙客，書堂隱相儒。
寺院裏經常有仙客出入，宰相之才的人都出自書齋之中。
庭栽棲鳳竹，池養化龍魚。
庭院裏有珍稀吉祥的花草和池魚，以此炫耀自己的富有。
結交須勝己，似我不如無。
結交朋友應該找超過自己的人，和自己差不多或不如自己的人不如不交。
但看三五日，相見不如初。
不信妳短短觀察幾天，就不如初次的印象好了。
人情似水分高下，世事如雲任卷舒。
人情面子象水壹樣可分高下，世界上的事象天上的雲壹樣變化無常。
會說說都是，不會說無禮。
會說的海闊天空講事理，不會說的只能家常理短講身邊小事。
磨刀恨不利，刀利傷人指。
磨刀都想著要磨得鋒利，但刀鋒利會傷人的手指頭。
求財恨不得，財多害自己。
尋求財富的時候總嫌少，但錢多了也會害人的。
知足常足，終身不辱。
知足者常樂，終身不為金錢受侮辱。
知止常止，終身不恥。
凡事要有節制，適可而止，這樣壹輩子也不會遭到恥辱了。
有福傷財，無福傷己。
有福的人受傷害無非是損失點錢財，無福的人受傷害卻要自己去頂。
差之毫厘，失之千裏。
差錯雖很小，但造成的後果卻很大。
若登高必自卑，若涉遠必自邇。
人向高處攀登時總感到自己渺小；人向遠處走時卻總是抱著信心。
三思而行，再思可矣。
什麽事經過再三思考，壹定會有好處的。
使口不如自走，求人不如求己。
動口不如動手去幹，求人不如自己親自去辦。
小時是兄弟，長大各鄉裏。
過去在壹起，長大後卻各奔東西。
妒財莫妒食，怨生莫怨死。
妒嫉別人的錢財，不能妒嫉別人吃食；別人活著時妳可埋怨，人死後就別埋怨了。
人見白頭嗔，我見白頭喜。
別人發現頭發白了生氣，我見了卻十分高興（樂觀精神）。
多少少年亡，不到白頭死。
不少人年紀不大，還不到頭發白就死了。
墻有逢，壁有耳。
墻壁透風，隔墻有耳，要時時提防。
好事不出門，惡事傳千裏。
好事不容易傳出去，壞事很快便傳得到處都知。
賊是小人，智過君子。
賊雖然是小人，但他腦子並不笨，所以我們要小心提防。
君子固窮，小人窮斯濫也。
君子雖然窮但能安守本份，若小人窮了的話便會胡作非為。
貧窮自在，富貴多憂。
人窮可以活得自在，錢財多了憂慮也多，發愁的事並不少。
不以我為德，反以我為仇。
不但不感謝我，說我好，反而罵我，以我為仇。
寧向直中取，不可曲中求。
寧可正直做人，不可委曲遷就，以求保全。
人無遠慮，必有近憂。
人如果沒有對長遠計劃的考慮，很快就會遇到困難和問題。
知我者為我心憂，不知我者謂我何求。
了解我的人能說出我心裏的煩惱；不了解我的人只能說出我表面的需求。
晴天不肯去，只待雨淋頭。
天氣好時不願意去，直到雨淋頭了才動作，錯過了時機。
成事莫說，覆水難收。
事情已經成為事實了，就像水已經灑了不能收壹樣，說了也沒用。
是非只為多開口，煩惱皆因強出頭。
不管什麽是非都是因為話多了引起的，多煩惱的原因是爭強好勝的結果。
忍得壹時之氣，免得百日之憂。
遇到生氣的事情忍壹忍就過去了，免得惹出以後長期的煩惱。
近來學得烏龜法，得縮頭時且縮頭。
人要像烏龜壹樣，情況不利時要將頭縮到殼中去，比喻保全自己，伺機而動。
懼法朝朝樂，欺公日日憂。
守法遵紀時時平安快樂；欺騙公正，無視道德，只能落得天天煩惱。
人生壹世，草生壹春。
人活在世上，要抓住好時機，因為春光易老，時間太短。
黑發不知勤學早，看看又是白頭翁。
年輕時不知勤學惜時，轉眼間光陰逝過，很快便會成為白發人。
月到十五光明少，人到中年萬事休。
月亮到了十五以後會壹天比壹天光明少去，人到中年後也將不會有什麽大的發展了。
兒孫自有兒孫福，莫為兒孫作馬牛。
孩子們自然會有他們的生活和樂趣，不要為他們當牛作馬枉勞神。
人生不滿百，常懷千歲憂。
人的壽命不會過百歲，卻常常為了千年的事情憂慮。
今朝有酒今朝醉，明日愁來明日憂。
今天有酒今天就喝醉，明天的憂愁煩惱明天再說。
路逢險處難回避，事到頭來不自由。
路遇到險處無論如何也要想方法通過去，事情輪到頭上想躲避也躲避不了。
藥能醫假病，酒不解真愁。
藥對假病起作用，喝酒卻不能解除真正的憂愁。
人貧不語，水平不流。
水平了不會流動，人窮了不要說話，指窮人沒有說話的地方。
壹家有女百家求，壹馬不行百馬憂。
壹家有姑娘，很多人都來求婿；壹匹馬不走，百匹馬也走不了，指因壹個人耽誤大家的事。
有花方酌酒，無月不登樓。
有漂亮的鮮花飲酒才有意義；有明月才會登樓觀賞。
三杯通大道，壹醉解千愁。
幾杯酒喝下去，什麽道理都通了，如果醉了什麽憂愁煩惱也消失了。
深山畢竟藏猛虎，大海終須納細流。
猛虎需要藏在深山中，細流終究還要歸大海。
受恩深處宜先退，得意濃時便可休。
得到恩惠太多時應該退讓，稱心如意時不要過於驕傲自滿。
莫待是非來入耳，從前恩愛反為仇。
要少聽或不聽事非話，聽多了，再好的人也反會成為仇人。
留得五湖明月在，不愁無處下金鉤。
只要有五湖在，就會有魚釣，意思是保住了根本就好。
休別有魚處，莫戀淺灘頭。
勸阻人離開壹個不值留念的地方，不要總是戀戀不舍。
去時終須去，再三留不住。
應該失去的，再留也不會留住。
忍壹句，息壹怒，饒壹著，退壹步。
少說壹句，會少生壹次氣；讓人壹步，會防止壹次糾紛。以和為貴，以忍為高。
三十不豪，四十不富，五十將來尋死路。
三十歲沒有才能，四十歲沒有家產，五十歲不能做官，就沒有希望了。
生不論魂，死不認屍。
態度堅決，死活不要。
父母恩深終有別，夫妻義重也分離。
與父母恩情再深終究會離開的，夫妻之間感情再重也不會永遠在壹起。
人生似鳥同林宿，大限來時各自飛。
人們象鳥壹樣同宿在壹個林子裏，到壽命終了時卻各奔西東。
人善被人欺，馬善被人騎。
人善良了會被人欺負，馬老實了，誰都可以騎。意指不要太老實，老實人受欺負。
人無橫財不富，馬無夜草不肥。
人如果沒有不義之財不會富，馬夜裏不加草料不會養肥。
人惡人怕天不怕，人善人欺天不欺。
人們對惡人都害怕，但天不怕；善良的人常常被人欺負，但天不會欺。
《增廣賢文》為中國古代兒童啟蒙書目。又名《昔時賢文》、《古今賢文》。書名最早見之於明代萬歷年間的戲曲《牡丹亭》，據此可推知此書最遲寫成於萬歷年間。後來，經過明、清兩代文人的不斷增補，才改成現在這個模樣，稱《增廣昔時賢文》，通稱《增廣賢文》。作者壹直未見任何書載，只知道清代同治年間儒生周希陶曾進行過重訂，很可能是民間創作的結晶。
編輯時間：中國明代。
修訂：周希陶。
榮譽：儒家兒童啟蒙書目。
組成：有韻的諺語和文獻佳句選編。
詳細介紹：《增廣賢文》從表面上看似乎雜亂無章，但只要認真通讀全書，不難發現有其內在的邏輯。該書對人性的認資料圖識以“性本惡”為前提，以冷峻的目光洞察社會人生、親情被金錢汙染，“貧居鬧市無人問，富在深山有遠親”；友情只是壹句謊言，“有酒有肉多兄弟，急難何曾見壹人”；尊卑由金錢來決定，“不信但看筵中酒，杯杯先敬有錢人”；法律和正義為金錢所操縱，“衙門八字開，有理無錢莫進來”；人性被利益扭曲，“山中有直樹，世上無直人”；世故導致人心叵測，“畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心”；人言善惡難辯，“入山不怕傷人虎，只怕人情兩面刀”。《增廣》把社會諸多方面的陰暗現象高度概括，冷冰冰地陳列在讀者面前。《增廣》絕大多數句子都來自經史子集，詩詞曲賦、戲劇小說以及文人雜記，其思想觀念都直接或間接地來自儒釋道各家經典，從廣義上來說，它是雅俗***賞的“經”的普及本。不需講解就能讀懂，通過讀《增廣》同樣能領會到經文的思想觀念和人生智慧。增廣賢文還是諺語的選集
參考資料
在線漢語字典：/page/z7494m9344j20028.html