Laker 本意是湖魚或者湖泊船的意思```但英語裏面有單詞加er成為名詞的用法
比如： hunt 動詞 狩獵 hunter 就變成名詞了 意為狩獵者
所以在這裏Laker就翻譯成了湖人 HUREN那是拼音。。。。
每種語言都有翻譯的習慣```漢語翻譯過來帶有漢語的習慣和翻譯人的壹些創造
英語裏面人家造詞都有些變化的 不壹定會按傳統的造詞規則``就跟我們自己說些希奇古怪的話 創造壹些沒人說過的詞是壹樣的``