《現代漢語詞典(第6版)》由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室修訂,著名語言學家、中國社會科學院學部委員、文學哲學學部主任江藍生主持修訂。由商務印書館2012年6月出版。
《現代漢語詞典》(以下簡稱《現漢》)是壹部權威性最高、科學性最強、認知度最廣的規範型語文詞典,幾十年來,壹代代編寫人員始終堅持用發展的觀點對《現漢》進行修訂,不斷查漏補闕,吸納新詞新義,以持續強化其規範性的特色。本文以《現漢》(第6版)(以下簡稱“新版”)為研究對象,采取與第5版(以下簡稱“舊版”)對比描寫的方法,全面分析出新版的新增詞語和義項的增刪調整情況。
新版收錄的新詞語在來源上有:(1)普通話新產生的詞語,(2)借用外來詞或音譯詞,(3)港臺及內地方言詞,(4)簡稱、合稱或短語縮略而形成的新詞,(5)單字條目僅帶壹個多音詞的詞語,(6)新立條目增加的詞語,(7)古舊詞的起用七個方面;收錄的詞語所反映的內容涉及經濟、社會建設、環保、價值觀念的變化以及新的生活方式和生活觀念等多個方面;從音節上看,雙音節詞數量最多;從義項的數量上看,單義詞為主體;從詞性上看,所占比例排前四位的依次是名詞、動詞、形容詞、副詞;從構詞上來看,合成詞是新增詞語條目的主體,其中以復合式詞語為主;現代漢語詞匯系統發展的規律和特點有:雙音節化趨勢、簡縮化傾向、語群現象和語義類比現象。
新版義項的調整主要涉及義項的增加和義項的分立與合並兩種情況。義項的增加可分為實詞義項、虛詞義項和短語義項三個方面,主要以實詞義項的增加為主。而實詞義項的增加從詞性上來看,名詞義項和動詞義項的增加最為顯著。從義項增加的途徑分析來看,主要是範疇內的詞義義域的變化引起的義項增加。虛詞義項的增加展現了實詞的虛化過程,是語法化過程的壹種體現。義項分立與合並的調整,是在全面分析多個義項之間的區別與聯系的基礎上,對多義條目和同音形條目進行調整,保證了字典前後壹致的處理原則和分合標準。