當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 為什麽現代漢語詞典收詞6900個,詞卻不止6900

為什麽現代漢語詞典收詞6900個,詞卻不止6900

《現代漢語詞典(第6版)》的修訂堅持以學術研究為先導,註重修訂工作的科學性、系統性。從收字、收詞、釋義、配例等各個環節設立了相關的十幾個專題,並逐壹進行調查研究。修訂時充分利用各類語料庫選收或檢驗新詞、新義和新的用法,力求反映近些年來詞匯發展的新面貌和相關研究的新成果。遵循促進現代漢語規範化的壹貫宗旨,除全面正確貫徹以往國家有關語言文字和科學技術等方面的規範和標準外,還註意吸收和反映近些年來國家語言文字工作委員會組織專家學者制定、修訂的有關字形、字音等方面的規範標準的最新成果。

《現代漢語詞典(第6版)》由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室修訂,著名語言學家、中國社會科學院學部委員、文學哲學學部主任江藍生主持修訂。由商務印書館2012年6月出版。

《現代漢語詞典》(以下簡稱《現漢》)是壹部權威性最高、科學性最強、認知度最廣的規範型語文詞典,幾十年來,壹代代編寫人員始終堅持用發展的觀點對《現漢》進行修訂,不斷查漏補闕,吸納新詞新義,以持續強化其規範性的特色。本文以《現漢》(第6版)(以下簡稱“新版”)為研究對象,采取與第5版(以下簡稱“舊版”)對比描寫的方法,全面分析出新版的新增詞語和義項的增刪調整情況。

新版收錄的新詞語在來源上有:(1)普通話新產生的詞語,(2)借用外來詞或音譯詞,(3)港臺及內地方言詞,(4)簡稱、合稱或短語縮略而形成的新詞,(5)單字條目僅帶壹個多音詞的詞語,(6)新立條目增加的詞語,(7)古舊詞的起用七個方面;收錄的詞語所反映的內容涉及經濟、社會建設、環保、價值觀念的變化以及新的生活方式和生活觀念等多個方面;從音節上看,雙音節詞數量最多;從義項的數量上看,單義詞為主體;從詞性上看,所占比例排前四位的依次是名詞、動詞、形容詞、副詞;從構詞上來看,合成詞是新增詞語條目的主體,其中以復合式詞語為主;現代漢語詞匯系統發展的規律和特點有:雙音節化趨勢、簡縮化傾向、語群現象和語義類比現象。

新版義項的調整主要涉及義項的增加和義項的分立與合並兩種情況。義項的增加可分為實詞義項、虛詞義項和短語義項三個方面,主要以實詞義項的增加為主。而實詞義項的增加從詞性上來看,名詞義項和動詞義項的增加最為顯著。從義項增加的途徑分析來看,主要是範疇內的詞義義域的變化引起的義項增加。虛詞義項的增加展現了實詞的虛化過程,是語法化過程的壹種體現。義項分立與合並的調整,是在全面分析多個義項之間的區別與聯系的基礎上,對多義條目和同音形條目進行調整,保證了字典前後壹致的處理原則和分合標準。