隨便說說，經供參考，沒有科學依據！
しゅう‐へん周辺
1 あるもののまわり。あるものをとりまく部分。「都市の―」2 ある物事に隣接して、それと関連をもっている物事。「―の事情を考慮する」3 數學で、円または多角形の外側の線。
1 某個東西的周圍，把某個東西包圍著的部分。 2 於某事物接鄰，或與其相關的事物。此處請按照意思1理解。
よこ橫
1 水平の方向。また、その長さ。「首を―に振る」「瓶を―にする」「手を―に伸ばす」?縦。2 左右の方向。また、その長さ。「―に並ぶ」「便箋を―にして手紙を書く」?縦。3 立體や平面の短い方向。側面。「 ...
1 水平方向或長度 2左右的方向或長度 此處隨意理解
ちかく近く
1 近い所。近辺。「―にある公園」「―の商店」2 數詞の下に付いて、それには達しないが、ほぼそれに近いくらい、の意を表す。「三十―の男」「五時―に終わった」［副］近いうちに。遠からず。まもなく。「―完成の予定です」
1近處，周邊。 2 無視 3副詞時譯為馬上，不遠的將來 此處以意思1為基準
となり隣
1 並んで続いているもののうち、最も近くにあること。また、そのもの。「―の席」「―町」2 左右両側にある家。また、その家の人。「―に留守をたのむ」
1連續排列的東西之中，最近的那個東西或事物 2座落於左右兩側的房屋或裏面的人類 此處請隨意聯想
そば側／傍
1 空間の隔たりがあまりない所。近く。「駅の―の交番」2 その動詞の表す動作?狀態と時間の隔たりがないことを表す語。すぐそのあと。するとすぐ
1空間間隔不大的地方，附近 2無視 此處請參照意思1聯想
字典上就是這麽說的~其實隨便用啦~除了妳的日語老師會在意以外沒人在意妳用對沒用對，學的學的妳自然就會了！