Empathie (oder emotionale Intelligenz = EQ) bedeutet, sich in einen anderen Menschen einzufühlen d.h. die F?higkeit, die Emotionen anderer nachzufühlen. = 能同情別人的痛苦和不幸,能理解和體諒別人
比如:Empathie ist, wenn man die Gefühle und Gedanken von anderen Menschen fühlt und wahrnimmt. 移情的程度在於壹個人對別人的想法和情感的敏感性。
Empathie ist die Basis für unser intuitives Wissen und das Verst?ndnis dessen, was andere fühlen. 移情是情感基礎,設身處地讓我們了解他人的感覺。
中文 Definition von Empathie :
"所謂移情,是個體由真實或想象中的他人的情緒、情感狀態引起的並與之壹致性的情緒、情感體驗。它是人們內心世界相互溝通的橋梁,是助人、轉讓、撫慰、合作和分享等親社會行為產生的動機基礎。沒有移情,對別人的不幸、痛苦則會無動於衷。相反,當情感被移情所喚起,形成移情體驗時,就會理解別人的需求、感受與痛苦,產生同情援助之心,用愛心去設法解除或減輕別人的痛苦與不幸。所以,對孩子來說,移情心理是他們融入社會、學會交往的基礎。"
祝學習進步愉快!Viele liebe Grüsse an beide !:)