將采用這首古詩的白話文翻譯。

月夜沈沈，人聲寂靜，後宮裏彌漫著壹股清香的香煙。風流多情的皇帝久久不歸，宮中遍地的落花也懶得收拾。

離別帶來的悲傷多，相逢帶來的快樂少。誰知道他又在溫柔鄉的什麽地方迷失了自己？耳邊是越漏越冷，又傳來杜鵑在宮樹上啼叫的聲音。在我悲傷地關上綠色紗窗之前，已經是春天的黎明了。