1）"? bient?t!"的含義
在"? bient?t!"中，"?"是壹個介詞，意思是“在壹個精確的點位處”，類似於英語中的"at"。（例如：在六點整 “at 6 o'clock”）或者地圖上用來標記位置的圖釘，指向壹個具體而精準的位置。↓
bient?t是壹個復合副詞，由方式副詞"bien"（非常地）和時間副詞"t?t"（早）構成，意思是“很快”、“不久以後”。除了表示對雙方在不久之後就會見面的預期，也隱含了對這場見面的期待。
合在壹起便得到了"? bient?t!"的字面含義：“（我們）在不久之後（就會見面，對此我非常期待！）”，意譯為：“期待我們在不久之後的見面！”
2）"? bient?t!"的用法
"? bient?t!"通常被用來表達自己期待與對方在不久後的見面。↓
3）"? bient?t!"的發音
?/à的發音：
帶有開音符的字母"?" 讀 元音[a]
bient?t的發音：
字母"b"按照 壹般拼讀規則 ，發 不送氣輔音[b]
字母組合"ien"在單詞中發[j?]音
字母"t"按照 壹般拼讀規則 ，發 不送氣輔音[t]
帶有長音符的字母"?" 讀 元音[o]
詞尾輔音字母"t"不發音
合起來得到"? bient?t!"的發音：[a bj?.to]
4）"? bient?t!"的回復方式
由於"? bient?t!"的含義是：“期待我們在不久之後的見面！”，所以在回復時對其簡單重復即可。
5）"? bient?t!"的情景對話
妳回到闊別多年的法國，與當年的法國好友在電話中約定好幾天後的見面時間。在即將結束通話時，妳們互相道別。
法國好友："? bient?t!"
妳："? bient?t!"