巨擘的意思是比喻在某壹方面傑出的人或事物。
壹、讀音： [ jù bò ]
二、出處
《孟子·滕文公下》：“於齊國之士，吾必以仲子為巨擘焉”。
三、翻譯
孟子說：“在齊國人中間,我壹定把仲子看成大拇指。
擴展資料：
近義詞
壹、泰鬥 [ tài dǒu ]
釋義：指德高望重或有卓越成就而為眾人所敬仰的人。
出處：《新唐書·韓愈傳》：自愈沒，其言大行，學者仰之如泰山北鬥雲。
譯文：自從韓愈死後，他的文章廣為流傳，當時的學者將其喻為泰山、北鬥，非常敬仰他。
二、權威 [ quán wēi ]
釋義：在某種範圍裏最有威望、地位的人或事物。
出處：《呂氏春秋·審分》：“萬邪並起，權威分移。”
譯文：各種勢力並起，權利威望分散。
百度百科—巨擘