好好先生,hǎo hǎo xiān shēng。指壹團和氣、與人無爭,不問是非曲線、只求相安無事的人。
原文
後漢司馬徽不談人短,與人語,美惡皆言好。有人問徽:“安否?”答曰:“好。”有人自陳子死,答曰:“大好。”妻責之曰:“人以君有德,故此相告,何聞人子死,反亦言好?”徽曰:“如卿之言,亦大好!”今人稱“好好先生”,本自此得。
翻譯
東漢末年的司馬徽從來不談論別人的短處,與別人談論,美醜都說“好”。有人問司馬徽:“身體好嗎?”他回答說:“好。”有人告訴他自己兒子的死訊,他回答說:“很好。”他太太責備他說:“人家是認為妳有高尚的品德,才把兒子的死訊相告,哪有聽說別人死了兒子,反而說很好呢?”司馬徽說:“像您剛才的話,也很好!”如今世人所稱的“好好先生”壹語,其出處就來自於此。
希望能幫助到妳