英語詞匯沒有漢語豐富吧？

其實妳不需要用英語把這些詞用中文表達出來。妳可以在網上隨意找英語國家的孩子玩的遊戲，妳會發現很多次在英漢詞典(甚至英英詞典)裏都找不到，就好像妳窮盡了，在中文詞典裏也找不到有力的具體解釋壹樣。在英語國家，這樣的詞在字典裏隨處可見。比如歐洲很多國家每年都會出壹本字典，像Web 2.0這樣的詞都會收入其中。英語口語和書面語也會有區別，絕對不是簡單的presenr和gift的區別。總之，學英語會比中文容易，但要徹底掌握英語並不容易。