查字典知拼音:shi,第1聲:shī
請允許這裏用廣東河洛話回答:
1,屍→文讀音:xi,第1聲;
例如:屍體→xi1 ti4(體,廣東這邊:ti;幾乎不用:tie);
屍骨→xi1 guu3;
屍位素餐→xi1 ui3 su5 can1;
等等。
2,屍→xiann,第5聲,與“聲”諧音(當地河洛話念)例如:
屍人公→xiann5 nan3 gong1;
義:(原指代替死人接受祭品的活人,祭祀過程中是不開口不動手幹活的),日常生活中,這“屍人公”這詞借用來形容無動於衷、無主動性提供幫助的人。
3,屍→gim,與“金”同音同調,特別音。
(屍,拼音s/x聲母→g聲母河洛音,過渡為gi,尋的後添韻腳m,變為gim)。
日常詞:“屍骨甕”→gim1 dao1 ang6;
(義:裝殮屍骨遺骸的甕,埋入土裏的那種;引申:不可冒犯的某種東西);
“打破人也屍骨甕”(義:走了敗運的反省說法:之所以現在這麽衰敗,是因為“打破了別人家的屍骨甕→不可冒犯的東西,卻去冒犯,自然會受到報應”。
造句:咱舞得今日這衰,是前生前世打破人也屍骨甕(義:咱弄得現在這麽糟糕,是前生……)。
“屍骨”這詞是首尾音韻循環詞。
“撿骨”→kio4 gim1
(骨在“撿骨”這詞中是發音gim;在“屍骨甕”中“骨”是dao;屍是“金”音)。
拋磚引玉