1. 使用強力膠水：首先，將書的內瓤脊背朝上，然後使用強力膠水塗抹整個書脊。接著，找來壹塊布料，布料的尺寸橫向要大於書脊，將它貼在已經塗好膠的字典脊上。在字典脊布料的雙翼上，再次塗上膠水並把它與封皮粘上，待幹。這個方法可以修復書脊開裂或者脫落的問題。
2. 混合農機膠：購買兩支農機膠，壹黃壹白混合的那種。將兩種膠水混合均勻後，均勻地塗抹在詞典外殼的破損處，然後晾幹，讓膠水硬化並粘牢破損處。這種方法適用於修復詞典外殼的裂縫或者其他小損壞。
在完成裝訂之後，請確保讓詞典外殼完全幹燥，然後再使用詞典。這樣可以確保修復後的詞典外殼更加堅固耐用。