這個是ナンパ的漢字。
最初的意思是明治時期,意見和主張軟弱的黨派。與其相反的 強硬派。
後來在時尚雜誌中,用於 喜歡和異性交友,喜歡漂亮衣服的青少年中的壹派。
現在將 逃避戀愛,不喜歡於異性接觸的壹類人稱為 硬派。與之相反,喜歡和異性接觸,戀愛的這類就叫 軟派。後來就逐漸引申為 搭訕 的意思。