這要根據妳的英文水平了, 如果妳覺的妳的英文還可以,妳可以直接就這樣看英文的,而且切忌查字典!!!決對不要查(不認識的跳過去),就這樣壹口氣連貫的往下讀,妳會發現妳全能讀懂,因為妳只需要讀懂意思,而不需要糾結於單詞。另外,有不認識的單詞太正常了,因為這書寫的比較早,所以會出現壹些現在已經不用的寫法,這又增加了閱讀的難度,所以如果壹個壹個查的話,不光會麻煩,而且妳會發現即使單詞查出了意思,整句的意思仍然無法理解,所以幹脆就直接讀反而易懂。我壹開始壹個壹個查的時候,結果壹個星期都沒讀完第壹段,後來幹脆不查直接讀,結果壹天就讀完了,而且竟然完全讀懂了。
我說的不查是指不在閱讀的過程中查,妳可以讀完了以後再查。不要為個別單詞影響整句的理解。
如果妳覺得妳的英文不是很好,那麽建議妳是要先買壹套中文的,這樣先有的故事的印象,再讀英文會有幫助。如果妳不願意買,那就只有花點時間在書店看完壹個故事,然後下次再去看壹個故事這樣,或者去圖書館借壹本。
就這些建議了,希望對妳有幫助。