紙張的修補法與加固方式
修補與加固是修復工作中重要環結,也是保護脆弱紙張、延緩其壽命所采取的有效措施的組成部分。修復技師在長期從事古籍、檔案、書畫修復中,不僅積累了豐富的經驗,而且為了保護古代文化遺產作出了顯著的成績。
最近幾年陸續出版了《中國古籍裝訂修補技術》等專著,對我國這門古老的傳統技術作了系統的總結,許多加固的方法是非常寶貴的經驗,對文物的修復技藝的發展,將起到有益的推動作用。
壹、修補--紙漿修補法
傳統的紙張修補方法,於上述書中都已詳述,我們在實際工作中可以靈活運用。壹般來說,有了這些方法,平常遇到的壹些問題都可以得到解決,但研究人員並不滿足現狀,還在以新的方法進行修補,如有人采用纖維素溶液修補法。此法是將需要修補的紙張平放在葛板上,然後在殘缺、蛀洞的地方,註入預先配制好的呈懸浮狀的纖維素(紙漿、棉纖維、樹脂)溶液。當溶液往下滲透時,溶液中的纖維素便堵住蛀孔,布滿殘缺,將紙修復。
用紙漿作為紙張破損部位的修補材料,目前已得到廣泛的應用,其應用方法:分手工修補和機械修補兩種,以機械修補為主。機械修補是通過紙漿修復機完成的。現介紹壹下紙漿修復機的結構和工作原理。
(壹)紙漿修復機的結構
紙張修復機是由上半部、下半部和控制系統三部份組成,上半部份的門可以打開,為修復文件的主要部位,下半部份有水箱、抽水機和幾個存放消毒或殺菌藥物的罐子。藥物罐在輔助車子的協助下,可對修復原件進行薰蒸、殺菌。但這種處理只能是少量的。水箱是在抽水機的幫助下供應必要的修復水,並在修復結束時把水抽還箱內。控制部份有操作圖,提供操作員操作方法。
(二)紙張的修復原理及步驟
1.首先要測出修復件(紙張)的厚度,算出需要的紙漿量,並把漿料投進攪拌機和加水進行攪伴。
2.把紙文件放入水中清洗,同時把文件平鋪在保護紙上,在整個修復過程中,要有壹層保護紙托住破損文件。保護紙不僅對原件有保護,而且在下壹步工作中,有過濾的作用(保護紙是壹種透氣性極好的合成聚酯纖維)。文件準備好後,在小車的幫助下,平放在紙漿修復機的金屬網上,然後在文件上,再壓壹層較厚的金屬網,以壓助文件的作用。
3.按電動鈕向修復機中灌水,並把攪拌好的紙漿倒入機中與水攪勻。(放紙漿有兩種方法:壹是先灌水後放紙漿,也可把水和紙漿同時放入)。然後移動壹下上面的金屬網,使金屬網和文件有壹定的空隙。
4.開動抽水機,在壹定的真空壓力下,使水流向破損處,在保護紙的過濾作用下,紙張纖維被保護紙擋助沈積在文件破損處和文件黏結。
5.水抽幹後,連同保護紙壹起取出,上下各夾幾層吸附紙上壓機壓平成型,待幹燥即可。
(三)修補的紙漿
常用的有亞麻、棉花及堿性木漿等。亞麻纖維含量85%,牢度非常好;棉纖維含量90%,強度雖不如亞麻,但絨度好;亞麻和棉花相配,紙的質量最高,再加上堿性木漿,有了這三種原料,就可以配成各種漿料,也可根據實際情況,調配成各種顏色的漿料。
紙張修復的纖維長度,應保持在30~35度左右。纖維太長的話,攪拌時容易起團,但纖維太短又不易和文件黏結,因此掌握好纖維的長度是很重要的。
在機械修復中,原件破損越嚴重,修復速度越快,修復層的紙漿面積,要比原件大5~10毫米,以達到保護原件的目的。
(四)紙漿修補法的功能與限制
修復機的修復原理和手工造紙原理基本上是壹樣的,手工造紙是從水中把纖維撈出來,修復機是把纖維留下來。因此修復機不但可以修復破損文件,而且可以根據需要,制成各種類型纖維的紙,滿足手工修復的特殊需要。
紙漿修復也不是完美無缺的,它只是幫助手工修復的壹種方法,在壹般情況下效果尚好,有些情況下就不行。當文件的破損類似手撕的狀況,破損處有壹定的纖維外露,修復層黏接較好,不易脫開。而當文件的破損處為刀傷形成,若破損很整齊沒有纖維外露時,修復後的黏接就很差,容易脫開。要解決黏結不好的問題,第壹是采取人工的辦法,把破損的纖維挑出來;第二是在破損處塗上黏合劑,但塗黏合劑會使紙張發硬變形。故往往采取第壹種方法比第二種較好。
紙漿手工修補法與紙漿機械修補法的原理基本上相同,而機械修復的方法僅是對於手工修復的壹種幫助,但主要還是靠手,若沒有手,機械同樣工作不起來。但手工修復,價格非常貴,而且速度很慢。為提高速度,必須用機械修復的方法來幫助修復。
二、加固方式
加固的方法:就是用某種樹脂溶液塗刷、浸漬紙張,或者用紙、樹脂膜、絲網進行裱托、熱壓的方法,使紙張增加強度。茲將各種方法分述如下:
1.托裱法:
托裱是我傳統的技藝,是行之有效的加固方法。壹 般可分單面托裱和雙面托裱。單面托裱,就是在有文字的背面進行裱托。雙面托裱,則適用於兩面有文字的紙張。托裱的工藝兩者基本相同,所不同的是使用的托紙要求不同。
雙面托裱所用的紙,要求透明度大,加固後不會影響文字的閱讀。而單面托裱,只要紙張質量上乘即可。不過,常用的托紙都是專門生產的,如料半、連史、川連等。
托裱是目前應用較為廣泛的壹種,操作方法是:把須托裱的紙張用濕毛巾覆蓋在上,或以清水噴濕,使之潤濕,舒展平整。施以漿水,再把托紙蓋在上面,用糊帚把它刷平。在上刷托紙時,左手拿著紙張另壹頭,時時將托紙和紙張書頁輕輕掀松,並要與右手動作配合,既不能刷的太緊,也不能刷的太松,以不刷出夾皺為度,待全部刷好後,再翻轉放到壹張幹紙上,用糊帚排刷,使之粘結牢固。
托裱又分濕托和幹托。其操作方法基本上相同,主要區別在於幹托是把漿糊刷在托紙上,而濕托卻是把漿糊刷在文件上。使用時應根據字跡的耐水程度來決定。
2.樹脂溶液法:
就是用天然或合成的樹脂溶液噴塗在文件上使之加固的方法。選用的樹脂溶液,應具備以下性能:
(1)無色、透明、本身不變色。
(2)對字跡、色彩、纖維無副作用。
(3)具有壹定的粘結力,耐老化。
(4)易可逆,處理後不發硬,手感好。
具備以上條件而在應用的有以下幾種:
a 膠礬溶液:
是書畫裝裱所用的傅統加固劑,壹般配方為:膠3、礬l 、水70~80 克。在配制過程中,應控制適當溫度(40~50°C),使用時用排筆將溶液塗在加固紙上,先塗壹面,次塗另壹面,塗刷要均勻。也可用浸塗法,把需加固的紙張浸塗在膠礬水溶液中。使用時應根據具體情況而定。
b 合成樹脂溶液:
早在四十年代,就開始用醋酸纖維素來加固紙張。隨著高分子化學的發展,各種新型的合成的樹脂不斷問世,也就有聚乙烯醇、丙烯酸樹脂。但是,由於對這些樹脂的老化程度及其對字跡和紙張的影響尚未深入研究,所以,目前仍未能廣泛應用。
3.加膜法
加膜法在脆弱紙張的兩面各加壹層樹脂薄膜(如醋酸纖維素、聚酯、聚乙烯、尼龍等)或透明網,使紙張加固。加膜的方法很多,有熱壓加膜法、溶劑加膜法、真空鍍膜法以及絲網加固法等。現將各種方法分別介紹如下:
(1)熱壓加膜法:
熱壓加膜法在30年代就由美國巴羅和斯克萊伯納研究成功。此法選用透明樹脂薄膜(醋酸纖維素、聚乙烯、聚酯、聚碳酸脂、尼龍等)將紙質文件夾在中間。通過熱壓使之得到加固。這種方法在國外檔案館、圖書館、博物館中已得到普遍的應用,現舉例如下:
美國國會圖書館,采用平板水壓加膜法,把文件夾在兩張醋酸纖維素薄膜中間,放入加膜機中,加熱至140~150°C ,在22-36公斤/平方厘米壓力下進行加固。
羅馬尼亞檔案館:選用聚乙烯薄膜、日本棉紙、醋酸纖維素作為加固材料。加固方法有兩種,其壹為熱壓法,先將文件清洗幹凈。中覆聚乙烯薄膜,上覆日本綿紙,然後將它放入平板水壓加膜機中,控溫 130°C ,壓力14公斤/平方厘米,經壹分鐘即可。但要註意,當加固件送入加膜機前,其兩邊還要墊壹層繪圖紙。第二種是冷壓法,是用 5%醋酸纖維素丙酮溶液,噴塗在文件上,加覆日本棉紙,然後用壓機加壓粘固。
英國丘圓檔案館,根據破損文件不同情況,采取不同的加固方法,如加固對象是厚紙,則用日本紙加固,是羊皮紙用牛皮紙粘補,是破碎文件先用日本紙補缺後,再加絲絹、粘結紙、薄棉紙,然後放入加膜機中熱壓加固。文件兩面粘結層數可根據破損情況而定。
法國盧旺省檔案館,對破損文件先用棉紙補缺,再在文件兩面加透明塞璐紙,粘結紙尼龍薄膜,然後放入加膜機中,控溫180℃,進行熱壓即可。
(2)莫蘭加膜法:
是由英國莫蘭塑料公司提出,其方法是把文件放在二醋酸纖維素或三醋酸纖維素薄膜中間,用可控電熨鬥,控溫80℃,施加輕微壓力即可。此法優點,不需要昂貴加膜機,加熱溫度又低,使用方便。
(3)迪斯普羅加膜法:
是英國倫敦博物館研究成功的方法。他們選用壹種在迪斯普羅紗紙背面塗有丙烯酸樹酯,作為書籍加膜材料,這是壹種冷加膜法,設
計的加膜機可處理20英寸以下的文件。據介紹,加膜效果是很令人滿意的。
上面所介紹的加膜方法,都是透過熱壓方式,由於設備費用昂貴以及高溫對文件的損害,為了彌補這些不足,印度國家檔案館提出用溶劑溶化薄膜,其方法先把加固材料裁成所需尺寸,按下列順序放好。然後用適量的丙酮刷在夾層表面,使丙酮溶液從中心向邊緣擴散。再用普通壓書機壓膜,待幹燥後即可。是壹種應用較廣的加固方法。
4.真空加膜法
真空加膜法是將紙張放在不銹鋼真空容器中,在真空條件下通入單體,滲透到紙張纖維中,在紙上形成保護層(聚合物-紙-聚合物)增強紙張強度,起到加固紙張的作用。
常用的單體有丙烯酸乙酯,甲基丙烯酸甲酯、丙烯醋、二甲二氯矽烷,對二甲苯等。目前由南京博物院與南京圖書館***同研究,聚對二甲苯(派拉倫N )***形蓋覆技術在紙張上的應用,是壹種較為先進的紙張加固技術。現將此法介紹如下:
聚對二甲苯又稱派拉倫N (PPX-N),由美國碳化公司首先開發出
來,早在1951年以二甲苯為原料,用真空裂解法制得聚對二甲苯薄膜。1965年開始工業化生產。為改進其埋化性能,還有壹氯與二氯化之對二甲苯。
聚對二甲苯為熱塑性塑料,既具有芳香基之穩定性,又具有脂族鏈的柔韌性,故能薄至0.25微米而不破裂。該聚合物幾乎不吸收可見光,因而呈無色而透明。該聚合物對化學侵蝕有極大的抵抗力,又不溶於大多數常用的化學試劑。在高溫條件下能保持穩定。由於具備這些優異的性能,因而該技術愈來愈受到人們的重視。
(1)聚對二甲苯的聚合方法:
以對二甲苯為原料,在水蒸氣稀釋下,減壓通過900~950°C反應管進行熱解,維過熱裂介的蒸汽(. H2C--CH2 .),還有未起裂介的P-X ,通過由空氣冷卻的冷凝管,使蒸汽從900°C降至145 °C-150°C ,再進入壹支裝有冷凝回流管,下接有水分離器的***沸蒸餾液浴中,然後經過濾、減壓、蒸餾、激冷、再過濾、烘幹(真空幹燥),得高純度結晶聚對二甲苯(PPX-N )。反應如下:
(2)聚對二甲苯的真空沈積(應用)
聚對二甲苯的氣相沈積過程,在某些方面與真空塗敷金屬相似。不同的只不過所需的真空度要求不同。沈積過程包括以下三個步驟。第壹步是固體二聚物在160°C左右時氣化。第二步是二聚物在680°C左右時,兩對亞甲基-亞甲基的大量熱解,產生單體二自由基,最後單體進入室溫真空沈積反應室,單體被紙張吸收。將在紙張纖維與纖維接觸點處產生聚合物橋,使整張紙強度全面增加。其強度增加的程度,隨聚合物厚度增大而增大。但厚度太厚反而變脆,壹般認為蓋覆厚度在2.5 ~7.5 μm範圍內會保持甚至增加柔韌性的同時而獲得可喜的強度。
(3)加固的效果
a.經過處理的紙張與未處理的紙張進行耐折強度測試,其結果:未處理的紙張只經85次折疊就已損壞,而經派拉倫N處理過的紙張經上1000次折疊,紙角也絲毫沒有折下的跡象。對折痕處的微觀觀察顯示,紙張大多數的單個纖維業已損壞,而紙角靠聚對二甲苯橋鍵聯結在壹起。
b.為檢驗處理過紙張阻擋層性質,將處理過和未處理過的紙條放在水中浸泡六個月 ,結果未處埋的紙條變得半透明,呈現棕黑色,並且軟而易碎。而經過處理過紙條沒有任何腐壞的跡象。
c.經6個月的老化試驗,未處理的紙張變白,易碎。而處理過的紙張,絲毫沒有變白,破碎現象,僅出現壹些皺折,紙張強度仍然較大,柔韌性好。
d.為測定處理過紙張對化學試劑的抵制力,把紙張樣品放入70 %硫酸溶液中浸24小時,紙樣變黃,但蓋覆層阻止了紙張的損壞,而其強度和柔韌性仍然很好。
該法已在美國圖書館對書本加固進行應用研究,並取得了令人欣喜的成果。目前已成功的應用於木質工藝品、昆蟲標本、羽毛制品、貝殼、礦物以及植物標本等鍍膜。隨著研究工作的深入,該項技術在圖書、檔案、文物保護領域裏的應用將會發揮更大作用。
5.絲網加固法 :
蠶絲樹脂網是壹種新型加固材料,適用於脆弱薄型紙張及紡織文物的加固,如棉紙、毛邊紙、連史紙、有光紙、新聞紙。尤其適用於兩面文字書寫或印刷紙的加固,也適用於字跡遇水滲化的文件加固。
其方法是:先將加固對象理平皺折,對好破口,在破口處加壹小條絲網,以便連成整體。在層壓機底,平襯上羊毛氈,然後在加固件的上面覆層。待層壓機自控溫度指示到80°C ,施加輕微壓力即可。反面按同樣方法操作。操作時應註意,絲網必須平整,網目最好與文字行路垂直,熨鬥按順序熨壓,不要跳花,以免絲網起皺,用力要勻,壹熨而過。熱溫度壹般控制在80°C左右,溫度太高對紙有影響,太低則不易粘合,在操作中應靈活掌握,該項技術在博物館、圖書館、檔案館中已得到廣範應用,搶救了壹大批珍貴紙質文物。