對於同時學。可以的。先把韓語的語音和基本的語法用三周的時間來掌握。
多多通過網絡社區等形式和人交流。
然後就可以和日語壹起學了。建議對於妳這種有日語基礎的同學來說。下載個靈格斯那樣的翻譯軟件。裏面有個日韓雙向翻譯的字典。每次查生字就可以互相的來弄了。
想比和漢語，日本和韓國語的親緣和語法關系更近。妳會發現，它們對等翻譯時是很容易的，由於二都都大量吸收了來自中國的漢字詞，理解也是不難的。
PS:韓語中的外來詞是大量直接轉自日語的哦～～～所以，我們會看到，壹個英語等西方的外來詞匯，我們中國人和老外是聽不懂的，但是日本人來韓國人卻可以 ，理由就是這樣了。
YY的壹個頻道（1030）每晚8點有免費的教導日韓語的，可以去看看。
希望能幫到妳！