當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 不鳴則已,壹鳴驚人來自誰的典故?

不鳴則已,壹鳴驚人來自誰的典故?

倆個典故,第壹個是來自孔子,是教育文武百官的,第二個是來自右司馬伍舉的,批評楚莊王蒞政三年,無令發,無政為也。

壹、

孔子曰:“六藝於治壹也。《禮》以節人,《樂》以發和,《書》以導事,《詩》以達意,《易》以神化,《春秋》以道義。”太史公曰:天道恢恢,豈不大哉!談言微中,亦可以解紛。

淳於髡者,齊之贅婿也。長不滿七尺,滑稽多辯,數使諸侯,未嘗屈辱。齊威王之時,喜隱,好為淫樂長夜之飲,沈湎不治,委政卿大夫。

百官荒亂,諸侯並侵,國且危亡,在於旦暮,左右莫敢諫。淳於髡說之以隱曰:“國中有大鳥,止王之庭,三年不蜚又不鳴,王知此鳥何也?”王曰:“此鳥不蜚則已,壹蜚沖天;不鳴則已,壹鳴驚人。”於是乃朝諸縣令長七十二人,賞壹人,誅壹人,奮兵而出。諸侯震驚,皆還齊侵地。威行三十六年。語在《田完世家》中。

翻譯:

孔子說:“六經對於治理國家來講,作用是相同的。《禮》是用來規範人的生活方式的,《樂》是用來促進人們和諧團結的,《書》是用來記述往古事跡和典章制度的,《詩》是用來抒情達意的,《易》是用來窺探天地萬物的神奇變化的,《春秋》是用來通曉微言大義、衡量是非曲直的。”太史公說:“世上的道理廣闊無垠,難道不偉大麽!言談話語果能稍稍切中事理,也是能排解不少紛擾的。”

淳於髡是齊國的壹個入贅女婿。身高不足七尺,為人滑稽,能言善辯,屢次出使諸侯之國,從未受過屈辱。齊威王在位時,喜好說隱語,又好徹夜宴飲,逸樂無度,陶醉於飲酒之中,不管政事,把政事委托給卿大夫。

文武百官荒淫放縱,各國都來侵犯,國家危亡,就在旦夕之間。齊王身邊近臣沒有壹個敢進諫。淳於髡用隱語來規勸諷諫齊威王,說:“都城中有只大鳥,落在了大王的庭院裏,三年不飛又不叫,大王知道這只鳥是怎麽壹回事嗎?”齊威王說:“這只鳥不飛則已,壹飛就直沖雲霄;不叫則已,壹叫就使人驚異。”於是就詔令全國七十二個縣的長官全來入朝奏事,獎賞壹人,誅殺壹人;又發兵禦敵,諸侯十分驚恐,都把侵占的土地歸還齊國。齊國的聲威竟維持長達三十六年。這些話全記載在《田完世家》裏。

二、

《韓非子·喻老》記載:“楚莊王蒞政三年,無令發,無政為也。右司馬禦座,而與王隱,曰‘有鳥止南方之阜,三年不翅,不飛不鳴,默然無聲,此為何名?’王曰:‘三年不翅,將以長羽翼;不飛不鳴,將以觀民則。雖無飛,飛必沖天;雖無鳴,鳴必驚人。子釋之,不谷知之矣。’”處半年,乃自聽政,所廢者十,所起者九,誅大臣五,舉處士六,而邦大治。舉兵誅齊,敗之徐州,勝晉於河雍,合諸侯於宋,遂霸天下。 莊王不為小害善,故有大名;不蚤見示,故有大功。曰:“大器晚成,大音希聲。”

翻譯:

《韓非子·喻老》記載:“楚莊王熊旅統治朝政三年,沒有發號壹項政令,也沒有壹樣政績上的作為。右司馬伍舉來到君王座駕旁,對楚莊王講了壹段微妙的話,說:“有壹只鳥停駐在南方的阜山上,三年不展翅,不飛翔,也不鳴叫,沈默無聲,這是什麽鳥呢?”?

楚莊王說:“三年不展翅,是為了生長羽翼;不飛翔、不鳴叫,是為了觀察民眾的態度。雖然還沒飛,壹飛必將沖天;雖然還沒鳴,壹鳴必會驚人。妳放心,我知道了。”經過半年,楚莊王就親自聽取朝政,被廢除的有十項政令,被啟用的有九項政令,誅殺大奸臣五人,提拔隱士六人,因而國家能被大力整治。

帶兵討伐齊國,在徐州大敗了齊軍,在河雍戰勝了晉軍,在宋國匯合諸侯,終於使楚國稱霸天下。莊王不因為小事加害忠善的人,故此能有好的名聲;沒有事先顯示,故此能有好的功績。所以說:“越是大才能的人通常越晚成功,越是大的成就往往越不可估量。”

不鳴則已,壹鳴驚人,成語,漢語拼音,詞語解釋:比喻平時沒有突出的表現,壹下子做出驚人的成績。鳴:動詞,鳥叫。成語為褒義詞。

成語出自西漢·司馬遷《史記·滑稽列傳》:“此鳥不飛則已,壹飛沖天;不鳴則已,壹鳴驚人。”。

本成語出自西漢司馬遷對戰國齊國的記載,但最早的藍本為戰國韓非記載的春秋楚莊王的典故。這或許並不矛盾,可能齊威王也被問過這個隱語,然後想起楚莊王說過的話也頓然醒悟,脫口而答。

字詞解釋鳴:動詞,鳥叫。

成語性質褒義詞

成語用法聯合式;作謂語、賓語。