1.看不懂但能用輸入法輸入的漢字。
對於壹些不能讀，但可以用、等輸入法輸入的字，如“坤、瓊等”，使用輸入法的編碼查詢功能，可以得到輸入漢字的拼音碼。
打開吳彼或馬正輸入法，右擊輸入法狀態欄，選擇“設置”，在“代碼查詢”列表框中選擇“全拼”(如果沒有全拼輸入法，添加全拼輸入法)，確認後關閉對話框。這樣，當使用或鄭碼輸入漢字時，每個漢字的拼音碼就會出現在外碼欄中。
2.無法閱讀或無法用輸入法輸入的漢字。
如果是不能用和輸入法輸入的漢字，比如“顏、顏等”。對待這些字符，我們可以利用word的插入“CJK統壹漢字”功能輸入生僻字，然後利用全拼輸入法的手動造字功能得到插入漢字的拼音碼。
單詞插入“CJK統壹漢字包含很多生僻字，按照偏旁排列。”例如，如果要輸入“萬八”，可以先在Word文檔中的“屠子”旁邊輸入壹個漢字，然後選中它，執行“插入→符號”命令，就可以在這個字的上方和下方找到“萬八”這個字。但是“塗”字旁邊有很多漢字，找起來很麻煩。可以先輸入壹個與“申”字筆畫相同的漢字，比如“唐”，然後選中它執行“插入→符號”命令，很快就能找到“申”字，點擊“插入”，然後“關閉”，就完成了生僻字“申”。
接下來，選擇並復制文檔中插入的“萬字”，將輸入法切換為全拼輸入法，在輸入法狀態欄上點擊右鍵選擇“手造字”，粘貼到字文本框中，然後隨機輸入壹個漢字，“萬字”的拼音就會出現在“外碼窗口”中。雖然我通過上面的方法找到了不認識漢字的拼音，但是拼音碼沒有聲調，無法準確認識其發音。再來看看怎麽標註他們的音調。
首先，妳的機器必須安裝了微軟中文輸入法2.0或更高版本，這樣我們才能使用word的“拼音指南”功能來標記中文拼音。打開壹個Word文檔，輸入並選擇三個單詞”吆,吆,吆”按上述方法(壹次只能選擇30個字符)，然後單擊“格式→中文版式→拼音指南”命令，再在彈出的拼音指南對話框中設置拼音文字的對齊方式、字體和字號。Word用漢語拼音標註已定義的漢字。如果妳的微軟中文輸入法是2.0，拼音的註音會用數字來表示。比如“氣”字標有“連2”，“2”代表字的語氣。所以它可以教我們認識漢字。