Montreal介紹
蒙特利爾（法語：Montréal, 英語：Montreal，發音：英語：/?m?ntril/ 、法語：[meal]），又稱蒙特婁、滿地可，是壹座位於加拿大魁北克西南部的城市，主要位於聖勞倫斯河中的蒙特利爾島及周邊小島上。根據2011年人口普查，蒙特利爾人口約為342萬[2]，是魁北克省內最大城市、加拿大第二大城市及北美第十五大城市。“蒙特利爾”壹詞來源於中古法語“Mont Royal”，意思為“皇家山”，至今蒙特利爾城中心的地標皇家山仍以此命名。法語是蒙特利爾的官方語言，也是城市裏最常用的語言，使用人口占城市總人口的60.5%，使得蒙特利爾成為世界上僅次於巴黎的第二大法語城市。
蒙特利爾曾經是加拿大經濟首都，擁有最多的人口及最發達的經濟，但是在1976年被安大略省的多倫多超過。今天蒙特利爾仍然是加拿大最重要的經濟中心之壹，航空工業、金融、設計、電影工業等行業發達。蒙特利爾被認為是世界最佳宜居城市，並被聯合國教育、科學及文化組織認定為設計之城。
Quebec介紹
魁北克城（法語：Québec）是魁北克省的省府（省會）。魁北克省官方語言為法語，省內大多數居民是法國人的後裔，日常語言是法語。魁北克省內的第壹大城市是蒙特利爾（1976年夏季奧運會的舉辦城市）。因歷史原因，魁北克省和加拿大其他地方在語言、風俗等方面差別比較大，省內有些居民希望該省脫離加拿大的管治。1980年和1995年，魁北克省分別舉行過壹次全民公決，決定是否脫離加拿大自己獨立，但都沒有得到過半數選民的同意。
2006年11月27日，加拿大國會以266票同意16票反對通過了總理哈珀的“魁北克人是統壹的加拿大中的壹個民族（Québécois form a nation within a united Canada）”的動議。但由於“nation” 這壹個名詞可解作“國家”或者“民族”，因而有部份加拿大人表示魁北克有獨立了的感覺。