《百年孤獨》講述了七代人的傳奇故事，小鎮的百年興衰，再加上壹張 A4 紙也畫不完的人物關系圖，在我們想象中，它絕對有兩本新華字典那麽厚。然而，事實上整本書翻譯成中文也就 350 多頁，並沒有想象中那麽長。平均每天看 5 頁，2 個半月就能搞定。放下對人物名字的執念，《百年孤獨》好像並沒有傳說中的辣麽可怕。
馬爾克斯，不是由他父母撫育長大，而是在女人堆裏長大的，外祖母和姨媽們輪流照顧他。這麽多女人中，那個講各種傳說和鬼故事的外祖母對他影響最大。據說，小馬爾克斯還親眼看到外祖母和鬼魂說話。在外祖母的滋潤下，馬爾克斯創造的女性大多都擁有神奇的力量，比如和死去的人談天說地，和隱形醫生對話。
外祖母是馬爾克斯靈感的來源，而他的妻子梅塞德斯是《百年孤獨》背後的“作者”，甚至可以說，沒有梅賽德斯，就沒有《百年孤獨》！