新華字典被起訴的原因可如下：
1、部分釋義或組詞涉嫌違反相關法律法規。例如，“玩”字的註釋組詞“玩弄女性”，可能對未成年人造成不良影響，涉嫌違反《出版管理條例》。
2、部分釋義或組詞可能對使用者造成心理傷害。例如，“別”字的註釋“腰裏別著壹支手槍”，可能會讓部分使用者聯想到危險，感到不適。
3、部分內容沒有及時進行修訂，與時代脫節。隨著時代的發展，壹些詞語的用法和含義發生了變化，而新華字典的部分內容仍停留在舊的時代，沒有進行及時的修訂。
新華字典的缺點
1、發音標註不太準確。新華字典在標註漢字發音方面存在壹定的問題，壹些字的發音與實際流行存有較大差別，把原來的八音調壹下變成四音調，把韻母、聲母作太多的歸並，導致同音字太多。
2、內容過於簡單。新華字典的內容相對較為簡單，對於壹些字的解釋不夠詳細，使得使用者對於壹些字的含義和用法難以全面了解。
3、內容過於簡略：雖然新華字典提供了基本的字義和用法，但對於壹些字的深入解釋和例句卻相對較少。這使得對於壹些需要深入了解的學者或學生來說，可能無法滿足他們的需求。
4、缺乏文化背景：新華字典在解釋漢字時，往往只註重字義和字形的解釋，而忽略了漢字背後的文化背景和歷史淵源。這使得使用者可能無法全面理解漢字的真正含義和用途。
5、更新速度慢：由於修訂工作的需要，新華字典的內容往往不能及時反映最新的語言變化和社會趨勢。這使得新華字典在壹定程度上與時代脫節，不能很好地滿足現代人的需求。
6、形式單壹：新華字典的形式相對單壹，只提供了紙質版的書籍。雖然電子版的新華字典已經出現，但其在市場上的普及程度還有待提高。這使得對於壹些需要隨時查閱的人來說，不太方便攜帶和使用。