國外有人曾將漢語方言資料輸入計算機,讓計算機提供各個方言聲母、韻母、聲調的出現頻率,以及鼻化、腭化現象分布的百分比。這些數據不僅有利於方言的***時描寫和比較,而且還有利於檢驗各種歷史構擬假說的正確性。目前,中國已開始利用計算機進行方言研究和繪制方言地圖。 武漢大學等單位利用現有的語料庫開始進行風格學研究,隨著語料的擴充和統計方法的改進,將會提供不同作家的風格特點和各種風格對比研究的成果。
利用計算機編制詞表、詞典也已提上日程。語言研究所正在編制《多語對照語言學詞匯(英、法、德、俄、中)》。機編詞典除能加快辭書的編輯出版過程外,還可以隨時擴充、修改,保持詞典的先進性。
中文信息處理研究方興未艾。隨著研究手段的改善和研究工作的深入,還將有更多更新的項目湧現。 日文電腦,韓文電腦,其他文字的電腦系統
加在其他操作系統或硬件上,如Linux,Macintosh,PPC,Palm,手提電話等
搜尋器 (search engine)
語義網 (sementic web)
電子書 (ebook)
電子字典(軟件形式如金山詞霸或硬件形式如快譯通)
電腦輔助翻譯 (computer aided translation)
軟件的國際化(internationalization)和本土化(globalization)
其他