原文
桃板牙①,
燃燒它的光輝(2)。
玉圭之子③,
宜室居4。
桃子飛走了,
實際上有壹只蠍子。
玉桂的兒子,
適合自己的家庭。
桃子飛走了,
這是葉蓁蓁⑥。
玉桂的兒子,
適合他的家庭。
給…作註解
①瑤瑤:桃樹含苞待放。2燃燒:鮮艷花朵的出現。華:花。3的兒子:指出妳娶的女孩。回歸:女人結婚。④適當:和諧善良。妻子:指夫妻。⑤燒(fén):多果的出現。⑥榛(zhēn):葉子茂盛的樣子。
翻譯
桃樹長滿了嫩芽,
花開得像夏虹壹樣燦爛。
這個女孩要結婚了,
夫妻和睦就是壹家人。
桃樹長滿了嫩芽,
水果正從樹上落下。
這個女孩要結婚了,
夫妻和睦就是壹家人。
桃樹長滿了嫩芽,
桃葉濃密翠綠。
這個女孩要結婚了,
夫妻和睦就是壹家人。
閱讀理解
壹首簡單樸實的歌,唱出了壹個女人結婚時對婚姻生活的希望和憧憬,將婚姻生活的幸福與桃樹繁茂的枝葉和累累的果實相提並論。歌裏沒有濃重的色彩,沒有誇張,平淡無奇,就像我們現在熟悉的歌,比如《家書》《同桌的妳》《小芳》,誰都會唱。這正是魅力所在。
符合壹個天地間的基本道理:簡單就是好。
就像女人化妝壹樣,淡妝化出來的淡妝總有無窮的魅力,沒有的地方總有,有的地方總覺得沒有,化妝、濃粉、厚糊不僅華而不實,還讓人敬而遠之,讓人懷疑濃粉之下到底有多少真材實料。也許他卸妝的時候是半老的徐娘或者雀斑。
簡單就是單純,真實,真實,善良,是縈繞心頭的刻骨銘心的情感。刻意修飾就是媚俗,虛偽,膚淺,膚淺,厭倦,也就是古人常說的陋習。
簡單不僅是壹種人生境界,也是壹種藝術境界,是最高境界。