當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 為什麽說買書挑出版社的人根本不會買書?

為什麽說買書挑出版社的人根本不會買書?

買書為什麽要挑出版社呢,我出書時選擇的是中國文聯出版社,我的書怎麽沒人挑?怎麽就成了禁書?我看關鍵還要看書的內容。就像前些年的盜版書壹樣,正規出版社出版的書價高,買不起,盜版的書價低,100元能買好幾套,就是錯別字多了壹點,其它方面和正版書壹模壹樣。

話說回來,其實買書挑出版社很正常,但不壹定非要在意出版社,還是要看價格值不值得買。當初,我出書時,就挑過好多家出版社。首選的是作家出版社,因為是自費,書號費需要7―8萬元,只好放棄,最後選擇了價格適中的中國文聯出版社。也許有人會說:出壹本好書,可能是運氣,出壹堆好書,必定是實力;買衣服、家具、電器會看品牌;買書也要買權威出版社的書。這話壹點沒錯,但前面說過了,還是要看價格。如果非要挑出版社,估計好多家出版社出的書,都不是您的首選!

和大多數買書人觀點壹致的是,買外國名著壹定要挑有實力、絕對權威的出版社的出版的書。有實力、絕對權威的出版社,翻譯出版的外文書,讀起來語句通順,感覺特別舒暢;壹般普通出版社翻譯的版本,讀起來就有晦澀、難懂、生硬的感覺,甚至根本沒辦法讀。這就是差別,漢語可以根據通篇意思來理解,翻譯的就不好融會貫通了。