m.代表陽性名詞，例如：alumno（男學生）、ni?o（小男孩）、profesor（男老師）等。
f.代表陰性名詞，例如：alumna（女學生）、ni?a（小女孩）、profesora（女老師）等。
n.p.代表專有名詞，例如地名、國名：Barcelona（巴塞羅那）、China（中國）等。
西班牙語的形成與西班牙歷史的發展與演變密切相關，其形成過程大致可分為以下幾個階段：
在西班牙人入侵之前，半島居民使用伊比利亞各個民族進入半島。通過某些詞匯（特別是壹些地名）可以分辨出影響，甚至西班牙的國名，據傳說就是。傳說當年半島上居住著西班牙人，於是就稱之為西班牙。在西班牙，這個名稱是Espa?a。
後者則是普通百姓的充滿活力。士兵和隨之而來的工匠、小商人們就把這傳播到伊比利亞以及帝國的其他行省，並使之與政治制度、經濟方式、文學藝術、習俗信仰等壹同留在被征服的土地上，生根、開花、結果。