當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 造成錯別字的原因

造成錯別字的原因

錯別字的原因

產生錯別字,既有主觀原因,也有客觀原因。

主觀

主要因為許多人認為寫漢字是個人的小事,少壹筆多壹筆沒有什麽關系,只要自己或別人能看懂怎麽寫都行;或者有的人根本沒有掌握壹些字的結構和寫法,當然有時也有會寫某字,但下筆時誤寫的情況。如有人把“武”的部首“弋”寫成“戈”,把“蟲豸”寫作“豸蟲”,或者把“鍥而不舍”寫作“契而不舍”等等。有些人,特別是個體商店的經營者,因貪圖方便而寫了壹些不規範的簡化字或別字。如有人將“酒”寫成“氿”,把“餅幹”寫成了“並幹”,把“餐廳”寫成了“歺廳”這種情況更是司空見慣的。還有就是壹些商家為了讓廣大消費者對其產品有更深刻影響,故意寫錯字,如“咳不容緩”、“默默無蚊”、“頂禮摩拜”。

客觀

是漢字本身屬於表意文字,許多漢字筆畫比較多,因此漢字難記難寫,跟拼音文字比較起來,漢字的出錯率相當高;此外,漢語中同音、近音的字詞太多,如“嬴”與“贏”,“辯”與“辨”,“磬”與“罄”,“必須”與“必需”,“那裏”與“哪裏”,“符合”與“附和”,“檢查”與“檢察”,還有“翔實”與“詳細”等等,壹不小心就很容易寫錯或混淆。要弄懂錯別字,就要知道錯別字壹般如何錯法,所謂“羊毛出在羊身上”,造成錯別字的原因有如下幾種情況:

(1)形似致誤

例如:松弛——誤做“松馳”;潦草——誤做“繚草”;相形見絀——誤做“相形見拙”;籃球場——誤做“藍球場”;

(2)音近致誤

例如:提綱——誤做“題綱”;國籍——誤做“國藉”; 重疊——誤做“重叠”;川流不息——誤做“穿流不息”;壹籌莫展——誤做“壹愁莫展”;竭澤而漁——誤做“竭澤而魚”;

(3)義近致誤

例如:擅長——誤做“善長”;掠奪——誤做“略奪”;鳩占鵲巢——誤做“鳩占雀巢”;積毀銷骨——誤做“積毀消骨”;好高騖遠——誤做“好高鶩遠”

(4)音、形兩近致誤

例如:急躁——誤做“急燥”;貪贓——誤做“貪臟”;九霄雲外——誤做“九宵雲外”

(5)音、形、義三近致誤

例如:摩擦——誤做“磨擦”

了解了常見錯別字的錯誤,我們會發現,基本上的錯別字都是因為音、形、義的某壹個環節出現了問題。壹個人有意或無意地寫了錯別字,就會令人費解甚至誤解,這樣就會影響意義的表達甚至失去文字的交際作用。如有的經營者賣東西,在其廣告招牌上,將“花卷”寫成了“花圈”,將“大偏魚”寫成了“大便魚”等等,結果令顧客望字止步,有買賣也做不成了。

在使用漢字這個問題上,每個人都必須端正認識,高度重視,完整、準確地掌握漢字的音、形、義;壹定要少寫或不寫錯別字,自覺糾正錯別字。我們只有正確、規範地使用漢字,努力提高文字表達能力,才能使漢字更好地為我們的生活和現代化建設服務。

(6)簡繁轉換錯誤

例子1:少遊村牌樓的「少遊故裏」寫成了「少遊故裏」

市民反映:“發現揚州旅遊景點的牌樓、說明牌,經常能見到‘故裏’這個詞,可是這壹用法是錯誤的。”昨天,高郵市三垛鎮少遊村的秦先生致電本報稱,他在少遊村發現,村內新修的牌樓,將“少遊故裏”寫成了“少遊故裏”。

記者探訪:“裏,的確可以用繁體字寫成‘裏’或者‘衤裏’,如棉襖裏子、裏裏外外等詞語中的‘裏’在繁體字都應寫成‘裏’,而鄰裏、裏弄、故裏等詞語就不能寫成‘裏’或‘衤裏’,而且也會造成不良影響。”秦先生說,希望能夠正本清源,改正別字。

專家說法:這個牌樓名“裏”字用繁體字究竟對不對?就此,記者聯系上揚州學者韋明鏵,“的確不能如此使用。”韋明鏵對於秦先生的質疑表示贊同,“‘裏’的寫法確實有幾種,但是經過簡化後,都統壹寫為‘裏’。”韋明驊還解釋,“‘裏’或者‘衤裏’,都是代表著衣服的內裏的意思,所以這兩個字可以通用。”韋明鏵稱,“如果代表地名,如揚州的‘仁豐裏’,是不能用‘裏’或者‘衤裏’代替的。” [1]

例子2:中國書畫研究院名譽院長趙清海贈送給臺灣著名演員歸亞蕾壹張條幅,上書兩個大字:“影後”。這位書法達人自以為玩了壹下“高雅”,不曾想弄巧成拙,鬧了個笑話。因為“皇後”的“後”是專用字,不能寫成“後”,表示“先後”、“前後”時,才用“後”。1956年大陸使用簡化字後,普通人寫錯字情有可原,書法家應該盡量少出錯,書畫研究院院長犯此錯誤就不該了。 [2]

(7)通假字致誤

例如:岐山——誤做“歧山”,“風吹草低見牛羊”——誤做“風吹草低現牛羊”

訣竅壹

把握字音和字形的關系,漢字的字音和字形的搭配其實是任意性的,同時也具有強制性,壹定的字音規定了某壹個具體的字,比如“墨守成chéng規”,知道中間的字是chéng而不是chén,就可以有效避免我們寫成“墨守陳規”。因此,我們主張同學們在復習語音和字形題時能大聲地念誦出來,這樣可以給自己培養壹種讀音的慣性,碰到壹個詞,只要讀準字音,我們就知道它不可能有那樣的字形,如“奴顏婢bì膝”,如果妳讀成bēi,難免會誤寫成卑,而知道應該為bì,怎樣也不可能寫到另壹個詞去。總結成四個字“以音辨形”。

訣竅二

把握字形和字形的關系,妳是不是疑惑了呢?我們知道漢字絕大部分是形聲字,我們可以學會抓住形旁,加上它的含義,來辨別讀音。形聲字的另壹部分聲旁常常決定壹個字的讀音,雖然說有時候可以起到壹定的標誌性作用,但是聲旁有時候是具有欺騙性的。牢牢掌握壹些重要的形旁代表的含義,可以幫助我們分辨錯別字。如“幹燥,燥熱”和“急躁、躁動”不要把兩個字弄混,其實有訣竅,“幹燥、燥熱”都包含幹的意思,燃起火常常會讓空氣幹燥,或者空氣幹燥也容易著火;而人“急躁”時常常會跺腳,因此必須是足字旁,是不是很有意思呢?這種聯想式的記憶可以幫助我們識認很多形近的,偏旁不同的字。總結成四個字“以偏辨形”。

訣竅三

把握字形和字義的關系。中國字是象形字或者指事字,壹般來說字形是有壹定特殊含義的,我們在識記字形的時候,最好可以順便了解這些詞的意思。比如說“惦量”的“惦”是“掂”的誤寫。惦,讀diàn,有“記掛”的意思;而“掂”讀diān,是用手托著東西估輕重的意思。準確掌握每壹個詞素的含義,可以幫助我們解決壹部分的錯別字題,如果能夠把訣竅二聯系起來,事半功倍。總結為四個字“以義辨形”。

訣竅四

根據詞語之間的結構關系來辨析。我們要加上這壹條主要是針對成語的,我們知道大部分成語詞素和詞素之間的關系是對應的,結構上常常是兩兩對應,比如“提心吊膽”,不能誤寫作“提心掉膽”,因為“提”和“吊”是相近的意思,再比如“壹張壹弛”,不能誤寫作“壹張壹馳”,因為“張”和“弛”是對應的相反的意思。總結為四個字“結構辨形”。