『就像新華字典解釋漢語壹樣，用英語解釋的英語才是它的準確的本來意思，漢語加工後的翻譯，會損失壹部分英文原意，這也就是為什麽同壹個漢語詞，會有不同的英語單詞和詞語辨析那麽難的原因，就是沒去看它的英文解釋』
英語單詞的漢語翻譯，是在英語解釋的基礎上結合漢語表達，文化等翻譯出來的。