當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 海馬沙伊是什麽意思?

海馬沙伊是什麽意思?

阿憶妞妞,馬海塔莎的意思是:親愛的女孩,不要難過。這裏的阿依紐可以理解為對女人的稱呼,海瑪塔莎在彜語中是不傷心不難過的意思。

彜語屬於漢藏語系藏緬語族。現在的彜語是音節語言,現代彜語有六種方言。

雖然有些方言差異較大,但都有明顯的歷史淵源,壹定數量的彜語詞匯借用了漢語元素。彜語有壹種原始音節文字,稱為文、舒或羅譚、、畢摩文、錫伯文,壹般稱為老彜語。古彜語約有壹萬種字形,常用的有壹千多種。

1975采用彜語標準方案,開始在四川彜區試行。然而,雲南、貴州等廣大彜族地區仍在使用傳統彜語。

詞匯

①方言之間約有40%的同源詞。如“大”:喜德方言ndu21,威寧方言ndu13,石屏方言d 33,巍山方言de21,宜良方言d?,姚安方言D? 21。

②單音節詞和詞根占優勢。以單音詞和詞根為基礎的復合詞很多,單音詞很少。在名詞、動詞和形容詞中,並列結構的雙音詞和雙音節詞比較豐富。這類連詞壹般由同義詞、近義詞或反義詞組成。

前後部分平行對稱,意義壹般比構成它的語素的綜合意義更籠統。如梁山vi55語` U21ω A33《路》,Vi55◢Vi55◢A33《衣》。四音格是雙音格的擴展形式,按結構可分為4-6種。例如,祿勸方言形容詞的四音格可分為AABB、ABAC、ABCB、ABCC和ABCD5。

③在各方言的詞匯系統中,狹義名詞多於* * *名詞。名字分為異根和同根兩類。不同詞根的狹義詞如下:祿勸方言mu21“(細面)”、“細棍”、“細皮”。

同根同源的狹義詞,如涼山彜語彜語pa33pa33”(人)黃)、彜語彜語44ndko33ko33”(火)黃)、彜語彜語”(。

④雲貴方言中的漢語借詞比涼山彜語多。