北方官話因為“入派三聲”,所以壹般只講北方官話的人對入聲確實有壹些困擾。
詩詞中,有些詩可以鄰韻通轉,而詞的押韻更是寬松,只要區分平上去入就可以了,韻尾可以不壹樣。所以妳提到的:
”留戀處,蘭舟催發;執手相看淚眼,竟無語凝噎”中,發,噎都押入聲韻(上海話中分別是fah, yih)。
“醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月;忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發”中,別,月,發也押入聲韻(上海話中分別是bhih,yueh,fah)。