但是查下字典發現好像shàn更貼切
附：
禪
buddhistzen
禪
chán
禪
〈宗〉禪(ぜん)。
坐禪
坐禪(ざぜん)する。
仏教(ぶっきょう)に関(かん)するもの。
禪杖
禪杖(ぜんじょう)，錫杖(しゃくじょう)。
禪
shàn
禪
位(くらい)をゆずる。
禪
禪
chán
<動>
(形聲。從示,單聲。從“示”,表示與鬼神有關。(shàn)本義:古代帝王辟基祭地) 佛教語。梵語“禪那”之略。原指靜坐默念 [deep meditation]。如:禪法(佛法);禪坐(指僧侶端坐靜修)
禪
禪
chán
<名>
表示與佛教有關的事物 [Buddhist]。如:禪門(佛教禪宗的教門);禪床(和尚用來打坐和睡覺的床)
指禪房 [a monastic room]。如:禪室(禪房);禪閣(禪房)
另見shàn
禪房
chánfáng
[a monastic room;Buddhist temple] 寺院建築的壹部分,僧徒尼姑的靜修居住、講經頌佛的房屋,也泛指寺院
曲徑通幽處,禪房花木深。——常建《題破山寺後禪院》
禪機
chánjī
[Buddhist subtleties;Buddhist allegorical word or gesture] 佛家禪宗所傳播的機要秘訣
聽曲文寶玉悟禪機。——《紅樓夢》
禪林
chánlín
[Buddhist temple] 佛教寺院的別稱
禪師
chánshī
[honorific title for a Buddhist monk] 敬辭稱和尚,尤指有德行的和尚
法海禪師
禪堂
chántáng
[Zendo;meditation room in a Buddhist monastery] 參禪處所;僧堂
同入禪堂
禪院
chányuàn
[Buddha Hall] 佛教寺院
今所謂慧空禪院者,褒之廬冢也。——宋·王安石《遊褒禪山記》
禪杖
chánzhàng
[Buddhist monk's staff;Buddhist cane] 佛教指僧人坐禪欲睡時用以敲擊使清醒的杖,後泛指僧人所用的手杖
禪宗
chánzōng
[Chan sect;Dhyana] 大乘佛教在中國的壹個宗派,著重以靜慮和高度冥想作為超度救世的法門。相傳如來以心印付囑迦葉為禪宗初祖。二十八傳至達摩,來中國,為東土初祖
禪
禪
shàn
<動>
(形聲。從示,單聲。從“示”的字多與鬼神祭祀有關。本義:古代帝王祭地禮)
同本義 [worship]
禪,祭天也。——《說文》
正失禪謂壇墠。——《風俗通》
註:“除地於梁甫之陰,為墠之祭地也。變墠為禪神之也。”
禪於始衍。——《史記·衛將軍傳》
禪,祭地於梁陰。——《續漢書·祭祀誌》
封禪刻石紀號也,是墠為祭地,壇為祭天。
是以封泰山而禪梁父。——《大戴禮記》
讓位 [abdicate]
帝王讓位給他姓
遂禪之。——《書·堯典》
禪五世。——《史記·惠景間侯者年表》
帝光禪位於虞舜。——《三國誌·文帝紀》
又如:禪位(將帝位傳讓給別人);受禪
也指傳位於繼承人
至孝惠時,唯獨長沙全,禪五世,以無嗣絕。——《史記》
又如:禪文(禪讓皇位的文書);禪誥(禪讓皇位的誥書)
傳授 [hand over]
萬物皆種也,以不同形式相禪。——《莊子·寓言》
而不知其禪之者。——《莊子·山水》。司馬註:“授予也。”
又如:禪代(替代);禪變(變化);禪化(變遷轉化)
引申為繼承 [inherit]
四先生歿後,廣仲尚能禪其家學。——全祖望《書宋史胡文定公傳後》
<形> 通“殫”。盡 [exhausted]
堯能禪均刑法以儀民,言其德無所不施。——《周禮·春官下·大司樂》鄭註
通“擅”。獨斷專行 [make arbitrary decisions and take peremptory actions]
善禪其主,以集精微。——《韓非子·說疑》
另見chán
禪讓
shànràng
[abdicate and hand over the crown to sb.] 中國古代歷史上統治權轉移的壹種方式,皇帝把帝位讓給他人
禪
（禪）
chán
ㄔㄢˊ
佛教指靜思：坐～。參（c乶 ）～。～心。～機（佛教禪宗啟發門徒悟道時使用的隱語、比喻以及帶有暗示性的動作等）。～宗。～定。
特指佛教的：～師。～杖。～林。～堂。
鄭碼：WSKE，U：7985，GBK：ECF8
筆畫數：12，部首：礻，筆順編號：452443251112
buddhistzen
禪
（禪）
shàn
ㄕㄢˋ
帝王的祭地之禮：封～。
帝王讓位給別人：～位。～讓。受～。
事物更（g昂g ）代。
鄭碼：WSKE，U：7985，GBK：ECF8
筆畫數：12，部首：礻，筆順編號：452443251112
buddhistzen