仰望天空,看著皎潔的月亮,TOBARAAMA的旋律在我心中響起。
中道路有七條的路可以通向那裏
漫無天際的聊天著(這兩句歌詞不太懂)
我生活的八重山是被藍天,碧海圍繞著的天然富饒的島嶼。被稱為是詩國,唄島(唄是頌揚佛德的歌),跳舞的故鄉。富含感情的民謠在島上壹代代相傳。其中TOBARAAMA是作為歌唱男女情愛的名搖被傳下來的。
這首唄是歌唱為情所困的痛苦的唄,意思是雖然我很多很多次去見深愛的妳,但是妳卻壹次也沒有來見我。在那個沒有電話和郵件的年代,可以想象得到那種交換心中愛戀的浪漫氣氛。
在暑假之前,為了讓大家了解和繼承鄉土文化,舉辦了TOBARAAMA培訓班。邀請來了在學校擔任古典民謠的老師,為大家壹邊唱歌,壹邊詳細講解,TOBARAAMA的發祥歷史和歌詞的多樣性
壹位朋友曾說民謠是壹種過時的東西,但是當他在體育館裏聽到嘹亮純凈的歌聲時,也不自禁的沈醉在美妙的旋律中。看到這位朋友因民謠而喜悅的行情,自豪之感油然而生。
我的祖父是八重山古典民謠的老師,因為在他身旁,我從小在聽三線的聲音。不知道是因為這樣的生活環境還是因為對自然和民謠甘興趣的原因,現在我在祖父的指導 下正式的學著民謠。
學習中最辛苦的就是方言的發音了。如果在學習中發錯了音,祖父就會很嚴厲的提醒是我。“錯了,不是 ツ是ツィ,不要唱錯了,要不然對唄太尊重了”自己覺得ツ和ツィ之間沒有什麽差別,可是祖父卻這麽點差別都不放過。
我的祖父在,因為是很偏僻的地方壹個叫陸中的孤島的村莊中長大。雖說是大陸的延續,卻因為沒有通向其他村莊的路。是很偏僻的地方,被限定在貧苦的生活中。
“唄是人們生活下去的證明,是人們的靈魂。”
「聽到這話的時候,我突然可以理解祖父為什麽會這麽嚴厲了。並下了,壹個音也不會忽略輕視的決心。學民謠學的越深,就越能深刻的理解到,從前的人跨過心中快樂和痛苦的堅強
唄作為生活的支柱歌唱歡樂,被重要的唱著傳流下來。他既是祖先傳下來的文化遺產,也是無法代替的島上寶物
從此時候,我們年輕人必須擔任向後代傳遞唄的任務。
現在 我在朝著舉辦民謠演唱會而努力奮進。在學校我和朋友壹起辦鄉土藝術部,鼓勵大家壹起學習民謠。
雖然現在唱唄唱的不是很好,但是我想唱出像祖父那樣可以讓聽者感到很有韻味的唄。
養育我培養我的八重山有著美麗的自然風光,有著溫暖人心的親切。為這裏唱出人感情的唄感到自豪,想要壹直真愛的把它壹直唱下去。
2008年11月9日