讀chén
由國家語委提案，經國務院、全國人大批準，頒布了《漢字簡化方案》、《漢語拼音方案》等，規範了漢字的字形、讀音。我們的姓“諶”字，根據普通話的原則，也就去“shèn ”的音節，統壹讀"“chén"”了。
讀shen
諶字作姓時，讀音shen(見康熙字典酉集上言部）
基本字義
●諶
（諶）
chénㄔㄣˊ
1. 相信：“嗚呼！天難～，命靡常”。
2. 誠然，的確：“～荏弱而難持”。
其它字義
●諶
（諶）
shènㄕㄣˋ
◎ 姓。
康熙字典
編輯
酉集上言部 諶
《唐韻》《韻會》是吟切《正韻》時任切，$甚平聲。《說文》誠諦也。《爾雅·釋詁》信也，誠也。《書·鹹有壹德》天難諶，命靡常。《傳》諶，信也。《楚辭·九章》諶荏弱而難持。《註》諶，誠也。
又國名。《前漢·地理誌》有諶離國。
又人名。《左傳·襄二十九年》裨諶，鄭大夫。《註》諶本亦作湛。
又姓。《萬姓統譜》漢荊州刺史諶仲，南昌人。
又與忱同。《書·大誥》天棐忱辭。《傳》忱，信也。《說文》引作諶。
又通作訦。《爾雅·釋詁註》燕代東齊謂信曰諶。《疏》按方言作訦。訦、諶音義同。
又葉市隆切，音戎。《詩·大雅》天生烝民，其命匪諶。靡不有初，鮮克有終。《集韻》壹作愖。
說文解字
編輯
清代陳昌治刻本『說文解字』
卷三言部諶
誠諦也。從言甚聲。《詩》曰：“天難諶斯。”是吟切
清代段玉裁『說文解字註』
誠諦也。釋詁。諶，信也。許曰誠諦。未詳。疑諦乃締之誤。從言。甚聲。是吟切。七部詩曰。天難諶斯。大雅文。今詩作忱。毛曰。忱，信也。按諶忱義同音近。古通用。今詩其命匪諶。心部作天命匪忱。