日語為什麽有括號？

妳好，我是日語專業的，希望我的回答能幫到妳\x0d\\x0d\日語的字母裏面，同壹個發音存在三種形態，a（羅馬字），あ（平假名），ア（片假名）\x0d\他們是等值的，只是用處不太壹樣。羅馬字，壹般用於標註商標，以及外國使用；平假名，壹般用於書寫日本本土的單詞；片假名，壹般用於書寫外來語，也就是音譯詞，例如中文裏面的梵阿玲（violin），芝士（cheese）。\x0d\\x0d\然後，妳要知道，壹個日本本土單詞，可能存在兩種等值寫法：全假名或漢字。例如下面兩個句子，是完全等值的：\x0d\わたしはがくせいです\x0d\私は學生です\x0d\利用漢字假名梅花間竹的寫法，會使句子更容易看清楚。其實妳寫第壹個句子，也是完全正確的。\x0d\\x0d\另外，妳也要知道，就像中文的多音字壹樣，日語裏面，相同的漢字，在不同的場合也會可能是不同的假名對應過來的。例如：\x0d\明（あきら）か　　明（あ）かす　　明（みょう）後　　明（みん）朝　　明（めい）確\x0d\簡單的可能日本人都懂，有些少見的，復雜的，甚至連日本人自己都不懂，所以為漢字標註假名有時候是必須的。至於為什麽會有各種差異，這等到妳學到壹定程度，才去了解吧。\x0d\\x0d\以上，謝謝