原文:
等待農歷秋天的九月八日，
盛開的菊花盛開，長安的芬芳的香味，城市沐浴在菊花的芬芳-意大利，土地是金黃色的菊花壹樣的菊花。
翻譯:
當重陽節在秋天和九月到來時，菊花盛開後，其他的花就會枯萎。盛開的菊花耀眼奪目，香氣彌漫長安。整個城市沐浴在芬芳的菊花中，到處都是鎧甲般的金色菊花。
註意事項:
1.布迪:科舉第壹。
九月八日:九月九日是重陽節，有登高賞菊的習俗。據說“九月八”是為了押韻。
3.殺生:草木雕零。《呂春秋·英通》:“於到，神不殺秋冬植物。”
4.金甲:指菊花狀的金甲。
贊賞:
黃巢傳世的三首詩中，有兩首是以菊花為題材的詠物詩。其中《題菊》寫道:“颯颯西風遍植庭院，寒蝶難來。如果明年我是狄青，我就報桃花。”顯示了他頑強的鬥誌和必勝的信念。這首詩“福聚不候”的境界，比“題菊”更為磅礴豪邁。在這首詩中，詩人運用隱喻賦予菊花以農民起義者的英雄風範和高尚品格。
第壹句“九月八日留秋來”，意思是重陽節還沒到，詩人正在寫詩慶祝。“留”字生成突兀，它“像鞭炮壹樣突然響起”，有壹種尖銳而強烈的韻味，也有某種期待不久的意思。重陽節的前壹天，從洶湧澎湃的詩歌流中，詩人把“九月八”寫成了“九月九”，不僅押韻，更透露出壹種渴望呼喚壹場早期革命風暴的心情。
壹方面，第二句“我開百花殺”向讀者展示了壹種不可抗拒的自然規律，金菊傲霜的盛開與霜中百花雕零的強烈對比，顯示了菊花頑強的生命力。另壹方面，它又暗示著壹旦農民革命風暴來臨，腐敗的唐朝將立即化為霜中百花的枝葉。
第三、四句“天香彌漫長安，滿城金花”，是對菊花勝利前景的預見和憧憬。第三句寫著，“天香彌漫長安”。這個香不是清香，不是幽香，而是“天香”。“沖天”二字形容菊花香氣濃郁，直沖雲霄的非凡氣勢；“香陣”二字表明，金菊獲勝時，絕不是壹個單獨的分支，而是壹個全體揚眉吐氣的群體，其中蘊含著樸素而深刻的天下太平理念；“頭”字還表現了菊花的進取精神，沁人心脾，芳香四溢，四海為家。
第四句“滿城金花”，“滿城”是菊花遍地，遍布京都；“拿來都”是指長安所有的菊花無壹例外地開滿了金花。“滿”和“盡”兩個字，形容的是菊花得天下時的奇觀——重陽節，菊花盛開，整個長安成了菊花的世界，充分展示了農民革命風暴摧枯拉朽、新生主宰壹切的勝利前景。
黃巢的詩以詠菊言誌，境界恢弘，氣魄恢宏，筆法雄渾，風格豪邁。成功塑造了《花開後我要殺百花》、《滿城盡帶黃金甲》等壹身戎裝、手持利劍的抒情主人公英雄形象，語氣果斷，氣勢淩厲，為後世許多人所稱道。
創作背景:
根據明代郎英《七修抄本》引用的這首詩的記載，這首詩是黃巢最後壹次來後所作。起義前，黃巢去首都長安參加科舉考試，但沒有被錄取。科舉考試的失利，整個社會的黑暗，吏治的腐敗，使他對李唐王朝越來越不滿。考試失利後，他的自豪感倍增，通過吟詠菊花來表達自己的誌向，並寫下了這首《最後的菊花》。
關於作者:
黃巢(820 -884)，曹州(今山東菏澤西南)人，唐朝末年農民起義的領袖。黃巢出生在壹個鹽商家庭。他善騎射，精於筆墨，詩性難得。黃巢五歲就能寫詩，成年後嘗試了很多次。王獻之起義前壹年，關東大旱，官員強迫百姓交租服官。人民被逼得走投無路，聚集在黃巢周圍，與唐婷官員發生了多次武裝沖突。12月13日，兵進長安，在漢元殿稱帝，封號“大齊”，確立了元朝的金朝制度，從而大赦天下。中和四年(884年)六月十五日，黃巢大敗死狼虎谷。趙宗田初年，黃巢的侄子黃浩率領殘余勢力繼續作戰。在湖南伏擊湘陰土豪鄧，農民起義在唐末結束。