insure和ensure的區別是詞義不同、強調的意思不同、用法不同。
壹、詞義不同
1、ensure：作及物動詞意思有擔保；保證；使安全；確保。
2、insure：作及物動詞意思是保險；確保。作不及物動詞意思是買保險。
二、強調的意思不同
1、ensure：強調使人確信某個行為或力量產生的後果。
2、insure：強調保險公司對於財產、貨物或人身安全的保險。
三、用法不同
1、ensure：基本意思是指某人向其他人作出口頭或書面上的承諾，強調使人確信某個行為或力量的後果會肯定地、不可避免地、有把握地出現。
2、insure：指使人或事物有把握，即保證某壹結果或事變會作為結果或伴隨情況肯定地，不可避免地出現，即“保證”;也可指商定補償意外損失，即“保險”，也可指其他險種。保險的對象可以是人，也可以是物。