這裏的錯好多啊~~~~~
那我就來不自量力的總結歸納壹下啊^^
GAY:男同性戀
=schwul/(der) Schwuler 隨著現在同性戀漸漸被世人認可,這個詞不具有貶義色彩
=(die)Schwuchtel 雖然是陰性,但是是說動作/習慣很女性化的男同性戀!!!
=der Homosexueller 比較書面的壹種用於,很中性的表達(不待絲毫評價/褒貶意義),屬於事實陳述用語(陳述重點是同性取向,而不是同性取向這個人)
LESBIAN:女同性戀
=lesbisch/(die) Lesbe (schwul/(der) Schwuler的反義詞) 也不具有貶義色彩
=die Homosexuelle 同上,只是這個是女同性戀的意思
BISEXUAL:雙性戀
=(die) Bisexuelle 女雙性戀/(der) Bisexueller男雙性戀