落葉聚還散的還 讀hai 三聲（還有的還）
還 [huán] 繁體:還
1.返回。
毛澤東《水調歌頭》：“可上九天攬月，可下五洋捉鱉，談笑凱歌還。”2.恢復；還原。
返老還童。3.償還；歸還。
沈從文《從文自傳》：“家中正為外出的爸爸賣去了大部分不動產，還了幾筆較大的債務。”4.回報；回擊。
柳青《銅墻鐵壁》：“緊接著常高山這面還了炮。”5.姓。 還 [hái] 繁體:還
1.副詞。 2.表示現象繼續存在或動作繼續進行。相當於“仍舊”。
魏巍《東方》：“現在敵人雖然承認了以實際接觸線為停戰線，可是還不斷搗亂。”3.表示時間，相當於“已”、“已經”。
毛澤東《中國革命和中國***產黨》：“還在壹千八百年前，已經發明了造紙法。”4.表示重復，相當於“再”、“又”。
毛澤東《反對黨八股》：“我們為什麽又叫它做黨八股呢？這是因為它除了洋氣之外，還有壹點土氣。”5.表示程度，相當於“更”、“更加”。
茅盾《林家鋪子》：“林先生勉強安慰著，心裏的難受，比刀割還厲害。”6.表示項目、數量增加，範圍擴大。
周立波《暴風驟雨》：“他們那兒來了工作隊，就是***產黨，帶領壹幫窮百姓，清算糧戶，劈地分房，不知還要幹些啥？”7.表示程度上勉強過得去，相當於“稍”。
周立波《暴風驟雨》：“韓長脖原先也還闊，往後才窮下來的。”8.尚且。
西戎《女婿》：“這麽冷的天氣，穿著棉襖棉褲，還冷的耐不住，下到水裏能不冷嗎！”9.表示數量小、時間不到，限於某個範圍，相當於“僅”、“只”。
杜鵬程《保衛延安》：“當他還只有壹支步槍高的時候，他就隨工農紅軍，經過二萬五千裏長征到了陜北。”10.表示進層。常與連詞“不但”等成對使用。
曲波《林海雪原》：“‘錯了！’劍波嚴肅地說，‘現在除了妳們的兩條鞭子，還要增加四袋草料。’”11.表示對某件事物，沒想到如此，而居然如此。
李存葆《高山下的花環》：“現在妳大娘不但不欠錢了，左鄰右舍急著用錢時，還常常從妳大娘這裏拿幾塊呢！”12.表示反問。用在反問句裏，加強反問語氣，有時含有責難、質問的語氣。
沙汀《航線》：“這難道是假的啦？還怕他查！”