字母“X”在法語中存在兩種發音可能:
1. 絕大多數情況下,字母“X”發輔音組合[ks]
我們在之前的文章中曾經提到過 ,字母“x”的本音是[iks]。與部分輔音字母類似,大多數情況下它在單詞中發去掉元音[i]的[ks]音。
舉例如下:
taxi [taksi] n.m. 陽性名詞 “出租車”
fixe [fiks] a. 形容詞 “固定的”
mixage?[miksa?] n.m. “電影中的混合錄音”
與部分輔音字母不同的是,字母“X”的拼讀規則也存在例外:在以下兩種情況中,字母“X”發濁化後的[gz]音
2. 當前綴“ex-”後接元音或啞音字母“h”時
舉例如下:
exact [εgzakt] a. 形容詞陽性形式 “嚴格的”?
exemple?[εgzɑ?pl] n.m. 陽性名詞 “例子”
exhiber [εgzibe] v. 動詞原形 “出示”
3. 當“X”在詞首出現,且後接元音時
舉例如下:
xylophone?[gzil?f?n] n.m. 陽性名詞 “木琴”
存在壹個例外:xénophile?[ksen?fil] a. 形容詞 “媚外的” 其中x讀[ks]音
註:絕大多數此類單詞在法語中均屬於不常用詞匯。
4. 另外,在極少數情況中,字母“X”發[s]音。
舉例如下:
six [sis]?a. num. card. inv. 基數詞形容詞 “六”
dix [dis]?a. num. card. inv.?基數詞形容詞 “十”
soixante [swasɑ?t]?a. num. card. inv.?基數詞形容詞 “六十”
附本文思維導圖: