綠葉變陰春盡，宮中侍衛護星。留下顏色安慰妳的感情。清千淚，存為玉壺冰。
獨臥園渴，壯紅豆賞。我很感激妳向林鶯報告。如果妳愛花，妳必須愛妳自己。不要只擔心花。
註:1，報銷，指禮品。2、綠葉變陰，成語，出自杜牧的詩:“風落殷紅，綠葉變陰滿枝。”比喻女人結婚生子。3.守宮者，即守宮沙，以朱砂餵壁虎，據說施於女子懷中，可持守貞操。4、清千淚，存為玉壺冰。典出賈的《魏集解》，愛美之人，姓薛名淩雲。親愛的爸媽，我好累好累，淚灑衣襟。等我上路的時候，玉吐在壺上忍淚，壺紅了。比喻指血淚。5、園渴，用陸遊的詩:“愁秋如騎行省，能使妳渴如園。”騎省，官簽，陸氏指晉代文人潘嶽。文遠是指落魄文人停留的地方。6.報紙和報道的意義。7.開花的鶯和歌聲委婉的鶯。
這個詞的標題是謝湘櫻。因壹詞，有學者將櫻桃、街鶯與科舉聯系起來，認為此詞是納蘭為答謝恩師許賜櫻桃而作。
報銷，實際上意味著在阿貝爾·塔馬塔工作的人送食物。後來引申了很多意思。送禮是最常見的，這個詞肯定是指送禮。所以，誰是送櫻桃的人，就成了解讀這個詞的關鍵。
相傳唐太宗將櫻桃送給，但他用了“還”字，而不是“贈”，就像南北朝時梁皇帝給巴陵王送禮壹樣。所以後來有人把“付出”這個詞簡單理解為長輩(上級)給晚輩(下級)的禮物。
李商隱的絕句《百果諷櫻》說:“珍珠雖先熟，瓊陀早開。鳴鳥還在，要爭取。”義山的詩大多抨擊時政，這首詩的寓意是諷刺當時畸形的科舉，暗指有些人不是靠真本事而是靠別人的幫助才登上高位的。納蘭的詞書喜歡規範，多出自義山的詩詞，所以櫻桃和鶯鶯自然與科舉聯系在壹起。他因病未能參加最後壹次宮廷考試，所以他的老師許薛倩很同情他，帶了壹些櫻桃來看望他。他謙卑地寫歌詞感謝他，似乎是理所當然的。
然而，事實真的是這樣嗎？
這裏至少有兩個無法解釋的疑點:
壹、學生寫代表愛情意象的詞，如綠葉、風情、千淚、紅豆，太輕浮。這對於壹個出身豪門，又有尊榮的皇帝近侍來說，是絕對不合理的。
其次，連接櫻桃、街鶯和科舉的紐帶是壹山絕句，所以納蘭是攀附他人的沒文化的人，徐是“街鶯”。鶯在壹山絕句中扮演著不光彩的角色。無論是用典故還是其他表達方式，相信壹向自負有才華的納蘭絕對不會用這樣的比喻。此外，他沒有參加宮廷考試，所以他沒有依靠許薛倩來獲得名聲。
那麽，這個人是誰？還是得先把這個詞翻譯成白話。
又壹個春天過去了，妳早就該做媽媽了。但是，妳卻把自己的生命守得像玉壹樣純潔，壹直守護著妳手臂上那顆星星般大小的朱砂印。留著這猩紅色，安慰妳深沈的感情。這不是紅色的印記，這分明是妳千千萬萬的血淚形成的。
我生病的時候，妳送來了這些櫻桃。雖然我現在沒有胃口，但無論如何我都會把它們當相思紅豆吃，以表達對妳的感激和思念。為了感謝妳的關心，我會好好珍惜自己，那溫柔的鶯聲是我身體變好的信號。妳也要愛惜自己，不要只是為了我的病而心疼。
有人說這個人是納蘭的堂弟。在兩人剛剛學會如何相愛的時候，表妹因為美貌被選入宮中。表姐後來因為才華出眾成為了壹位公主的老師，地位自然比納蘭更高貴，所以才配得上這個詞。
納蘭是否有這樣壹個表親，史書上沒有記載，他也不可能去研究。但可以肯定的是，這個人壹定是和納蘭有很深感情糾葛的未婚女子。至於是不是買得起這個詞，我覺得可以這樣理解:“薪”字本來是指在阿貝爾·塔馬塔工作的人送飯，也可以引申為妻子給在田頭工作的丈夫送飯。如果這個女人因為某種特殊原因(被召入宮等)不能和納蘭在壹起。)，連她都不能去探望納蘭的病榻，只能托人送些櫻桃來表心意。因為納蘭深愛這個女孩，把她當成自己理想的妻子，或者因為愛而尊重她，也有可能用這個詞。
總之，這是壹首委婉含蓄的情詩。表達了壹個多情公子納蘭的復雜情意，不是我卑微之筆所能形容的。