1，很多人都會毫不猶豫的說應該用“紋身”這個詞，從字面上理解似乎使用“紋身”這個詞應該更正確， 但從字典上查來的解釋，正確的寫法應該是“文身”而非“紋身”，由此看來，“紋身”這個詞應該是被用“白”了。
2，“文”有裝飾、遮掩、遮蓋的意思，“文身”是用紋樣裝飾身體的意思，中國有句成語叫做“文過飾非”，意思是解釋用漂亮的言詞掩飾自己的過失和錯誤。
3，出處唐·劉知幾《史通·惑經》：“期則聖人設教，其理含宏，或援誓以表心，或稱非以委屈。豈與夫庸儒末學，文過飾非，使夫問者緘辭杜口，懷疑不展，若是而已哉！”《論語·子張》：“小人之過也必文。”《莊子·盜跖》：“辯足以飾非。”
4，“文身”的“文”字用在這裏有更深刻的意義，這個用法可以解釋為，“文身”不僅僅是簡單的在身體上裝飾花紋和圖樣，同時也闡述了“文身”具有壹定的文化背景，它是壹種文化現象，因為“文身”現象和“文身”的存在是人類發展過程中壹直存在的現象，它伴隨了人類發展的每個過程，“文身”並不是某些人認為的“時尚”和“個性”，之所以“文身”被認為是“時尚”，那不過是現代人賦予“文身”的現代定義，當考察世界文身歷史的時候，我們發現了這壹現象，即，“文身”自從有了人類以後，就壹直在延續和發展著。